para las que Jirán, rey de Tiro, hab a suministrado a Salomón madera de cedro y de ciprés y todo el oro que quiso, Salomón entregó a Jirán veinte ciudades en la región de Galilea.
1 Reyes 9:12 - Biblia Castilian 2003 Salió Jirán de Tiro para ver las ciudades que Salomón le hab a dado, pero no le gustaron. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y salió Hiram de Tiro para ver las ciudades que Salomón le había dado, y no le gustaron. Biblia Nueva Traducción Viviente Sin embargo, cuando Hiram llegó desde Tiro para ver las ciudades que Salomón le había dado, no le gustaron nada. Biblia Católica (Latinoamericana) Jiram dejó Tiro para ir a ver las ciudades que Salomón le había dado; muy decepcionado dijo a Salomón:' La Biblia Textual 3a Edicion Pero cuando Hiram salió de Tiro para ver las ciudades que Salomón le había dado, no fueron gratas a sus ojos, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Salió Jirán de Tiro para ver las ciudades que Salomón le había dado, pero no le gustaron. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y salió Hiram de Tiro para ver las ciudades que Salomón le había dado, y no le agradaron. |
para las que Jirán, rey de Tiro, hab a suministrado a Salomón madera de cedro y de ciprés y todo el oro que quiso, Salomón entregó a Jirán veinte ciudades en la región de Galilea.
Por lo que exclamó: '¿Qué ciudades son éstas que me has dado, hermano m o?'. Y las llamó 'Tierra de Cabul', denominación que tienen hasta el d a de hoy.
Dijo Balaán al ángel de Yahveh: 'He pecado; no sab a que tú estabas ante m en el camino. Pero ahora mismo, si el viaje te desagrada, me volveré'.
Su padre y madre le dijeron: '¿No hay una mujer entre las hijas de tu parentela y en todo el pueblo, para que vayas a tomar mujer entre los filisteos incircuncisos?'. Pero Sansón dijo a su padre: 'Tómamela, porque ésa me gusta'.