El debir ten a veinte codos de largo, veinte de ancho y veinte de alto, y lo recubrió de oro puro, pero el altar lo revistió de cedro.
1 Reyes 6:21 - Biblia Castilian 2003 Salomón recubrió de oro puro el interior del templo y cerró con cadenas de oro la parte anterior del debir, que revistió de oro. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 De manera que Salomón cubrió de oro puro la casa por dentro, y cerró la entrada del santuario con cadenas de oro, y lo cubrió de oro. Biblia Nueva Traducción Viviente Luego revistió el resto del interior del templo con oro macizo y fabricó cadenas de oro para proteger la entrada al Lugar Santísimo. Biblia Católica (Latinoamericana) Salomón revistió de oro fino el interior de la Casa y una cadena enchapada en oro cerraba el Santo de los Santos. La Biblia Textual 3a Edicion Después Salomón recubrió de oro puro el interior de la Casa, e hizo pasar cadenas de oro en la parte delantera del Santuario interior, y lo recubrió de oro. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Salomón recubrió de oro puro el interior del templo y cerró con cadenas de oro la parte anterior del debir, que revistió de oro. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Luego Salomón cubrió de oro puro la casa por dentro, y cerró la entrada del santuario interior con cadenas de oro, y lo cubrió de oro. |
El debir ten a veinte codos de largo, veinte de ancho y veinte de alto, y lo recubrió de oro puro, pero el altar lo revistió de cedro.
Recubrió, pues, de oro todo el templo, absolutamente todo; e igualmente recubrió de oro todo el altar que estaba delante del debir.
Edificó una construcción aneja, adosada al muro, en torno al hekal y al debir, y as construyó plantas en todo alrededor.
Recubrirás de oro los tablones. Serán también de oro las anillas por las que se introducirán los travesa os, que también se recubrirán de oro.
Los tablones se recubrieron de oro, y de oro eran sus anillas, por las cuales pasaban los travesa os, que también se recubrieron de oro.