Entonces Jirán, rey de Tiro, envió mensajeros a David con maderas de cedro, carpinteros y canteros que edificaron el palacio de David.
1 Reyes 5:10 - Biblia Castilian 2003 La sabidur a de Salomón aventajaba a la de todos los hijos de oriente y a toda la sabidur a de Egipto. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Dio, pues, Hiram a Salomón madera de cedro y madera de ciprés, toda la que quiso. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces Hiram proporcionó toda la madera de cedro y ciprés que Salomón quiso. Biblia Católica (Latinoamericana) La sabiduría de Salomón superaba a la sabiduría de cualquier sabio de Oriente y a toda la sabiduría de Egipto. La Biblia Textual 3a Edicion Y así Hiram dio a Salomón toda la madera de cedro y de ciprés, de conformidad con todo su deseo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 La sabiduría de Salomón aventajaba a la de todos los hijos de oriente y a toda la sabiduría de Egipto. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Dio, pues, Hiram a Salomón madera de cedro y madera de abeto, toda la que quiso. |
Entonces Jirán, rey de Tiro, envió mensajeros a David con maderas de cedro, carpinteros y canteros que edificaron el palacio de David.
Dominaba Salomón sobre todos los reinos, desde el R o hasta el pa s de los filisteos y los confines de Egipto: todos le pagaban tributo y le estaban sometidos durante todo el tiempo que vivió.
Era el hombre más sabio de todos los hombres: más que Etán, el ezrajita, y que Hemán, Calcol y Dardá, hijos de Majol. Su fama se extendió por todas las naciones de alrededor.
Dios concedió a Salomón sabidur a y discreción inmensas y un corazón tan dilatado como las arenas que hay a orillas del mar.
para prepararme madera en abundancia, pues el templo que voy a edificar ha de ser grande y suntuoso.
¡Qué necios los pr ncipes de Soán! Los más sabios consejeros del Faraón forman un consejo insensato. ¿Cómo dec s al Faraón: 'Soy hijo de sabios, hijo de los reyes de anta o?'.
Cuando Israel hac a la siembra, sub an contra él los madianitas, los amalecitas y los hijos de oriente,