1 Reyes 20:2 - Biblia Castilian 2003 Despachó mensajeros a la ciudad, a Ajab, rey de Israel, Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y envió mensajeros a la ciudad a Acab rey de Israel, diciendo: Biblia Nueva Traducción Viviente Ben-adad envió mensajeros a la ciudad para que transmitieran el siguiente mensaje al rey Acab de Israel: «Ben-adad dice: Biblia Católica (Latinoamericana) Mandó mensajeros a la ciudad donde Ajab, rey de Israel, La Biblia Textual 3a Edicion Y envió mensajeros a la ciudad, a Acab, rey de Israel, diciéndole: Biblia Serafín de Ausejo 1975 Despachó mensajeros a la ciudad, a Ajab, rey de Israel, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y envió mensajeros a la ciudad a Acab, rey de Israel, diciendo: Así dice Benadad: |
Entonces Asá tomó cuanta plata y oro quedaba en el tesoro del templo de Yahveh y en el del palacio real y se los entregó a sus servidores, para que se los llevasen a Ben Hadad, hijo de Tabrimón, hijo de Jezión, rey de Aram, que resid a en Damasco, con este propósito:
Ben Hadad, rey de Aram, reunió todo su ejército. Ten a consigo treinta y dos reyes, con caballos y carros. Subió, puso cerco a Samar a y la atacó.
para que le dijeran: 'Esto dice Ben Hadad: 'Tu plata y tu oro me pertenecen, lo mismo que tus mujeres y tus mejores hijos''.
tan pronto como le llegó esta noticia: 'Mira que Tirhacá, rey de Etiop a, ha salido para atacarte'. Y volvió a despachar mensajeros a Ezequ as para decirle: