1 Reyes 2:43 - Biblia Castilian 2003 ¿Por qué, pues, no has guardado el juramento de Yahveh y la orden que te di?'. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 ¿Por qué, pues, no guardaste el juramento de Jehová, y el mandamiento que yo te impuse? Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces, ¿por qué no cumpliste tu juramento al Señor ni obedeciste mi orden?». Biblia Católica (Latinoamericana) ¿Por qué entonces no respetaste tu juramento hecho en nombre de Yavé ni la orden que te había dado?' La Biblia Textual 3a Edicion ¿Por qué entonces no guardaste el juramento de YHVH, y el mandato que te di? Biblia Serafín de Ausejo 1975 ¿Por qué, pues, no has guardado el juramento de Yahveh y la orden que te di?'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) ¿Por qué, pues, no guardaste el juramento de Jehová, y el mandamiento que yo te impuse? |
Convocó entonces el rey a los gabaonitas y les habló. Los gabaonitas no pertenec an a los israelitas, sino que eran restos de los amorreos. Los israelitas hab an jurado alianza con ellos. Pero Saúl hab a intentado destruirlos, llevado de su celo por los israelitas y por Judá.
Entonces el rey mandó llamar a Seme y le dijo: '¿No te hice jurar por Yahveh, y te advert severamente: el d a en que salgas para ir de acá para allá morirás irremisiblemente; y tú me dijiste: bien; estoy enterado del asunto?
Y siguió diciendo el rey a Seme: 'Bien sabes tú todo el mal que hiciste a mi padre David, y tu corazón lo reconoce. Ahora, pues, Yahveh hará recaer tu maldad sobre tu cabeza.
También en Judá se dejó sentir la mano de Dios, que les dio unanimidad de corazón para cumplir la orden del rey y de los jefes, conforme a la palabra de Yahveh.
Por lo tanto, es necesario someterse, no sólo por miedo al castigo, sino también por deber de conciencia.