al tiempo que dec a: '¡Bendito Yahveh, Dios de Israel, que me ha concedido ver hoy con mis ojos a uno de mi descendencia sentado en mi trono!''.
1 Reyes 1:49 - Biblia Castilian 2003 Todos los convidados de Adon as quedaron consternados; se levantaron y se fueron cada uno por su lado. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Ellos entonces se estremecieron, y se levantaron todos los convidados que estaban con Adonías, y se fue cada uno por su camino. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces todos los invitados de Adonías, presos del pánico, saltaron de la mesa del banquete y se dispersaron velozmente. Biblia Católica (Latinoamericana) Ante esas palabras, todos los invitados de Adonías fueron presa del pánico, se levantaron y salieron cada cual para su lado. La Biblia Textual 3a Edicion Entonces todos los huéspedes de Adonías se estremecieron, y se levantaron, y cada uno se fue por su camino. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Todos los convidados de Adonías quedaron consternados; se levantaron y se fueron cada uno por su lado. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Ellos entonces se estremecieron, y se levantaron todos los convidados que estaban con Adonías, y se fue cada uno por su camino. |
al tiempo que dec a: '¡Bendito Yahveh, Dios de Israel, que me ha concedido ver hoy con mis ojos a uno de mi descendencia sentado en mi trono!''.
Adon as, por miedo a Salomón, se levantó y fue a asirse a los cuernos del altar.
Teme, hijo m o, a Yahveh y al rey; no te rebeles contra ninguno de los dos;
porque de pronto sobrevendrá su venganza y ¿quién puede conocer su castigo?
Huye el malvado sin que nadie le persiga, el honrado se siente seguro como un león.