Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




1 Reyes 1:12 - Biblia Castilian 2003

Ven, pues, que te voy a dar un consejo para que salves tu vida y la de tu hijo Salomón:

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Ven pues, ahora, y toma mi consejo, para que conserves tu vida, y la de tu hijo Salomón.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Si deseas salvar tu vida y la de tu hijo Salomón, sigue mi consejo.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Ahora te doy un consejo si es que quieres salvar tu cabeza y la de tu hijo Salomón.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

Ahora pues, ven, te daré un consejo para que salves tu vida y la vida de tu hijo Salomón:

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Ven, pues, que te voy a dar un consejo para que salves tu vida y la de tu hijo Salomón:

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Ven pues, ahora, y toma mi consejo, para que salves tu vida, y la vida de tu hijo Salomón.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



1 Reyes 1:12
14 Referans Kwoze  

Mientras los sacaban fuera, le dijeron: 'Escapa, por tu vida. No mires atrás, ni te detengas en toda la llanura. Escapa al monte, si no quieres perecer'.


ve, preséntate al rey David y dile: '¡Oh rey, mi se or! ¿No hab as jurado tú a tu sierva: ciertamente que tu hijo Salomón reinará después de m y se sentará en mi trono? ¿Por qué, pues, Adon as se proclama rey?'.


Porque puede ocurrir que, cuando mi se or el rey haya descansado con sus padres, yo y mi hijo Salomón seamos considerados como culpables'.


Al ver Atal a, madre de Ocoz as, que su hijo hab a muerto, exterminó a toda la estirpe real.


Jorán se alzó, pues, sobre el reino de su padre. Pero, cuando se afianzó en él, pasó a cuchillo a todos sus hermanos y también a algunos de los jefes de Israel.


Entonces Atal a, madre de Ocoz as, al ver que su hijo hab a muerto, exterminó a toda la estirpe real de la casa de Judá.


Un pueblo sin gobierno va a la ruina, el éxito depende de los muchos consejeros.


Donde falta consejo fracasan los planes, con muchos consejeros llegan a buen fin.


Los proyectos necesitan consejo: haz la guerra con gran reflexión.


El perfume y el incienso alegran el corazón, la dulzura de la amistad alivia el alma.


Jerem as dijo a Sedec as: 'Si te lo digo, seguramente me harás matar; y si te doy un consejo, no me vas a escuchar'.


Pero los vi adores, cuando vieron al hijo, se dijeron entre s: 'Éste es el heredero. Vamos a matarlo y nos quedaremos con su heredad'.


dijo Pablo al centurión y a los soldados: 'Si ésos no se quedan en la nave, vosotros no podréis salvaros'.


Se dirigió entonces a casa de su padre, en Ofrá, y asesinó a sus hermanos, hijos de Yerubaal, setenta hombres, sobre una misma piedra. Sólo se salvó Jotán, el hijo menor de Yerubaal, porque logró ocultarse.