Mientras que ahora, emancipados del pecado y convertidos en esclavos de Dios, tenéis por fruto vuestro la justificación y, como final, vida eterna.
1 Pedro 1:9 - Biblia Castilian 2003 al lograr la finalidad de la fe, esto es, vuestra salvación personal. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 obteniendo el fin de vuestra fe, que es la salvación de vuestras almas. Biblia Nueva Traducción Viviente La recompensa por confiar en él será la salvación de sus almas. Biblia Católica (Latinoamericana) al tener ya ahora eso mismo que pretende la fe, la salvación de sus almas. La Biblia Textual 3a Edicion obteniendo el fin de vuestra° fe: la salvación de las° almas. Biblia Serafín de Ausejo 1975 al lograr la finalidad de la fe, esto es, vuestra salvación personal. Biblia Reina Valera Gómez (2023) obteniendo el fin de vuestra fe, que es la salvación de vuestras almas. |
Mientras que ahora, emancipados del pecado y convertidos en esclavos de Dios, tenéis por fruto vuestro la justificación y, como final, vida eterna.
Todos éstos murieron dentro de la fe, sin haber recibido las cosas prometidas, sino viéndolas y saludándolas desde lejos, y confesando que eran extranjeros y forasteros sobre la tierra.
Por lo cual, despojándoos de toda impureza y de todo resto de maldad, recibid con mansedumbre la palabra plantada en vosotros, que es la que puede salvaros.
a los que en otro tiempo rehusaron creer, cuando la paciencia de Dios daba largas, mientras en los d as de Noé se preparaba el arca, en la que pocos, o sea, ocho personas, se salvaron por en medio del agua.