En el a o segundo de Joás, hijo de Joacaz, rey de Israel, empezó a reinar Amas as, hijo de Joás, rey de Judá.
1 Crónicas 3:12 - Biblia Castilian 2003 hijo suyo, Amas as; hijo suyo, Azar as, hijo suyo, Jotán; Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 del cual fue hijo Amasías, cuyo hijo fue Azarías, e hijo de este, Jotam. Biblia Nueva Traducción Viviente Amasías, Uzías, Jotam, Biblia Católica (Latinoamericana) éste de Amasías, éste de Azarías, éste de Jotam, La Biblia Textual 3a Edicion del cual fue hijo Amasías, cuyo hijo fue Azarías, e hijo de éste, Jotam. Biblia Serafín de Ausejo 1975 hijo suyo, Amasías; hijo suyo, Azarías, hijo suyo, Jotán; Biblia Reina Valera Gómez (2023) del cual fue hijo Amasías, cuyo hijo fue Azarías, e hijo de este, Jotam; |
En el a o segundo de Joás, hijo de Joacaz, rey de Israel, empezó a reinar Amas as, hijo de Joás, rey de Judá.
Entonces todo el pueblo de Judá tomó a Azar as, que ten a dieciséis a os, y lo proclamaron rey en lugar de su padre Amas as.
Oseas, hijo de Elá, urdió una conjuración contra Pécaj, hijo de Romel as, lo hirió, le dio muerte, y se proclamó rey en su lugar en el a o veinte de Jotán, hijo de Azar as.
El a o segundo de Pécaj, hijo de Romel as, rey de Israel, empezó a reinar Jotán, hijo de Azar as, rey de Judá.
Yahveh hirió al rey, que quedó leproso hasta el d a de su muerte y residió en una casa aislada. Mientras, Jotán, hijo del rey, estaba al frente del palacio y administraba justicia a la gente del pa s.
Descansó Azar as con sus padres y fue sepultado con ellos en la ciudad de David. Le sucedió en el trono su hijo Jotán.
Amas as ten a veinticinco a os cuando comenzó a reinar, y reinó veintinueve a os en Jerusalén. Su madre se llamaba Joadán, de Jerusalén.
Entonces, todo el pueblo de Judá tomó a Oz as, que ten a dieciséis a os, y lo proclamaron rey en lugar de su padre Amas as.
Veinticinco a os ten a Jotán cuando subió al trono, y reinó dieciséis a os en Jerusalén. Su madre se llamaba Yerusá, hija de Sadoc.