Se lo anunciaron al rey David, diciéndole: 'Yahveh ha bendecido la casa de Obededón y todo lo suyo a causa del arca de Dios'. Fue entonces David y trasladó el arca de Dios desde la casa de Obededón a la ciudad de David en medio de un gran júbilo.
1 Crónicas 26:5 - Biblia Castilian 2003 el sexto, Amiel; el séptimo, Isacar; el octavo, Peuletay, pues Dios lo hab a bendecido. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 el sexto Amiel, el séptimo Isacar, el octavo Peultai; porque Dios había bendecido a Obed-edom. Biblia Nueva Traducción Viviente Amiel (el sexto), Isacar (el séptimo) y Peultai (el octavo). Dios había bendecido a Obed-edom en gran manera. Biblia Católica (Latinoamericana) Amiel, el sexto; Isacar, el séptimo; Peualty, el octavo; pues Yavé le había bendecido. La Biblia Textual 3a Edicion Amiel el sexto, Isacar el séptimo y Peultai el octavo; porque ’Elohim lo había bendecido. Biblia Serafín de Ausejo 1975 el sexto, Amiel; el séptimo, Isacar; el octavo, Peuletay, pues Dios lo había bendecido. Biblia Reina Valera Gómez (2023) el sexto Amiel, el séptimo Isacar, el octavo Peultai; porque Dios lo había bendecido. |
Se lo anunciaron al rey David, diciéndole: 'Yahveh ha bendecido la casa de Obededón y todo lo suyo a causa del arca de Dios'. Fue entonces David y trasladó el arca de Dios desde la casa de Obededón a la ciudad de David en medio de un gran júbilo.
As estuvo el arca de Dios con Obededón, en su propia casa, durante tres meses; y Yahveh bendijo la casa de Obededón y cuanto pose a.
Hijos de Obededón: el primogénito Sema as; el segundo, Yozabad; el tercero Joaj; el cuarto, Sacar; el quinto, Natanael;
A Sema as, hijo suyo, le nacieron hijos que fueron jefes de sus casas paternas, porque eran hombres esforzados.