1 Crónicas 24:5 - Biblia Castilian 2003 Unos y otros fueron clasificados por sorteo, pues hab a entre ellos jefes del santuario y jefes de Dios, tanto entre los descendientes de Eleazar como entre los de Itamar. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Los repartieron, pues, por suerte los unos con los otros; porque de los hijos de Eleazar y de los hijos de Itamar hubo príncipes del santuario, y príncipes de la casa de Dios. Biblia Nueva Traducción Viviente Todas las tareas se asignaban a los diversos grupos mediante un sorteo sagrado, para no mostrar ninguna preferencia, ya que había muchos funcionarios capacitados que servían a Dios en el santuario entre los descendientes de Eleazar y los de Itamar. Biblia Católica (Latinoamericana) Los repartieron por suertes a unos y otros; porque había jefes sagrados y jefes divinos, tanto entre los hijos de Eleazar como entre los hijos de Itamar;' La Biblia Textual 3a Edicion Así fueron repartidos por sorteo los unos y los otros, porque tanto de los hijos de Eleazar como de los hijos de Itamar hubo príncipes del Santuario y príncipes de Dios.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 Unos y otros fueron clasificados por sorteo, pues había entre ellos jefes del santuario y jefes de Dios, tanto entre los descendientes de Eleazar como entre los de Itamar. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Los repartieron, pues, por suerte los unos con los otros; porque de los hijos de Eleazar y de los hijos de Itamar hubo príncipes del santuario, y príncipes de la casa de Dios. |
También éstos entraron en suerte, como sus hermanos, los hijos de Aarón, ante el rey David, Sadoc, Ajimélec y los jefes de las casas paternas de los sacerdotes y de los levitas. El jefe de una casa paterna entró en suerte lo mismo que su hermano menor.
Y como se halló que entre los hijos de Eleazar hab a más número de jefes varones que entre los hijos de Itamar, los distribuyeron as: a los hijos de Eleazar, en dieciséis jefes de casas paternas, y a los hijos de Itamar, en ocho jefes de casas paternas.
Echaron a suertes el turno que deb an seguir en el servicio, tanto el peque o como el grande, el maestro como el disc pulo.
Azar as, hijo de Jilqu as, hijo de Mesulán, hijo de Sadoc, hijo de Merayot, hijo de Ajitub, jefe del templo de Dios;
También los jefes presentaron ofrendas voluntarias para el pueblo y para los sacerdotes y levitas. Jilqu as, Zacar as y Yejiel, intendentes del templo de Dios, entregaron a los sacerdotes, para v ctimas pascuales, dos mil seiscientas cabezas de ganado menor y trescientas de ganado mayor.
Serayas, hijo de Jilqu as, hijo de Mesulán, hijo de Sadoc, hijo de Merayot, hijo de Ajitub, pr ncipe de la casa de Dios,
Sobre el pecho se echan las suertes, pero es Yahveh quien da el resultado.
Por eso execré a los jefes del santuario, entregué a Jacob al exterminio y a Israel a los ultrajes.
Luego propusieron: 'Vamos a echar suertes y sabremos por causa de quién nos viene esta desgracia'. Echaron suertes y le tocó a Jonás.
Se reunieron entonces los pont fices y los ancianos del pueblo en el palacio del sumo sacerdote, que se llamaba Caifás,
Llegada la ma ana, todos los pont fices y los ancianos del pueblo, en consejo contra Jesús, tomaron el acuerdo de hacerle morir;
Les echaron las suertes y la suerte cayó sobre Mat as, que fue agregado a los once apóstoles.
Estaban todav a hablando al pueblo cuando se les presentaron los sacerdotes, el jefe de la guardia del templo y los saduceos,
el sumo sacerdote Anás, Caifás, Juan y Alejandro, y todos los que pertenec an a las familias de los sumos sacerdotes.
Cuando lo oyeron, ni el jefe de la guardia del templo ni los sumos sacerdotes acertaban a explicarse qué habr a sido de ellos.
Josué les hizo el sorteo en Siló, en presencia de Yahveh, y all mismo distribuyó la tierra, por lotes, entre los israelitas.