1 Crónicas 2:53 - Biblia Castilian 2003 Fueron clanes de Quiriat Year n los yitr es, los put es, los sumat es y los misra es. De éstos provienen los sorat es y los estaul es. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y las familias de Quiriat-jearim fueron los itritas, los futitas, los sumatitas y los misraítas, de los cuales salieron los zoratitas y los estaolitas. Biblia Nueva Traducción Viviente y las familias de Quiriat-jearim: los itritas, los futitas, los sumatitas y los misraítas, de quienes procedía la gente de Zora y Estaol. Biblia Católica (Latinoamericana) y las familias de Cariatiarim; los jitríes, los putíes, los sumatíes y los misraíes. De ellos salieron los soratíes y los de Estol. La Biblia Textual 3a Edicion Familias de Quiriat-jearim: los itritas, los futitas, los sumatitas y los misraítas, de los cuales salieron los zoratitas y los estaolitas. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Fueron clanes de Quiriat Yearín los yitríes, los putíes, los sumatíes y los misraíes. De éstos provienen los soratíes y los estaulíes. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y las familias de Quiriat-jearim fueron los itritas, y los futitas, y los samatitas, y los misraítas; de los cuales salieron los zoratitas y los estaolitas. |
Hijos de Sobal, padre de Quiriat Year n, fueron Haroé y la mitad de los manajatitas.
Hijos de Salmá fueron: Belén y los netofat es, Atrot Bet Joab, la otra mitad de los manajatitas y los sor es.
Reayas, hijo de Sobal, engendró a Yájat; Yájat engendró a Ajumay y a Lahad. Éstos son los clanes de los soreat es.
En efecto, los israelitas se hab an puesto en camino y al tercer d a llegaron a sus ciudades: Gabaón, Quefirá, Beerot y Quiriat Year n.
Hab a entonces un hombre de Sorá, de la familia de los danitas, que se llamaba Manóaj. Su mujer era estéril y no hab a tenido hijos.
Y el esp ritu de Yahveh comenzó a excitarlo en el Campamento de Dan, entre Sorá y Estaol.
Bajaron luego sus hermanos y todos los de la casa de su padre y se lo llevaron. Lo subieron y lo sepultaron entre Sorá y Estaol, en la tumba de Manóaj, su padre. Hab a sido juez en Israel durante veinte a os.