1 Crónicas 16:8 - Biblia Castilian 2003 'Dad gracias al Se or e invocad su nombre, pregonad sus proezas a los pueblos. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Alabad a Jehová, invocad su nombre, Dad a conocer en los pueblos sus obras. Biblia Nueva Traducción Viviente Den gracias al Señor y proclamen su grandeza; que todo el mundo sepa lo que él ha hecho. Biblia Católica (Latinoamericana) Celebren al Señor, alaben su nombre, proclamen sus maravillas a todo el mundo. La Biblia Textual 3a Edicion ¡Alabad a YHVH, invocad su Nombre! Haced conocer entre las naciones sus hazañas. Biblia Serafín de Ausejo 1975 'Dad gracias al Señor e invocad su nombre, pregonad sus proezas a los pueblos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Dad gracias a Jehová, invocad su nombre, dad a conocer entre los pueblos sus obras. |
escúchalo tú desde el cielo, lugar de tu morada, y haz todo cuanto ese extranjero te pida, para que todos los pueblos de la tierra conozcan tu nombre y te teman, lo mismo que te teme tu pueblo Israel, y sepan que tu nombre es invocado en este templo que acabo de edificar.
Pero ahora, oh Yahveh, Dios nuestro, sálvanos de su mano, para que sepan todos los reinos de la tierra que sólo tú, oh Yahveh, eres Dios'.
Aquel d a diréis: 'Alabad a Yahveh, invocad su nombre, anunciad en los pueblos sus obras, proclamad que su nombre es excelso.
el grito de gozo y el grito de alegr a, el canto del esposo y el canto de la esposa, el canto de los que dicen: '¡Alabad a Yahveh Sebaot, porque Yahveh es bueno, porque su misericordia es eterna!', cuando traigan el sacrificio de alabanza al templo de Yahveh, porque voy a restablecer la situación del pa s como era al principio' - dice Yahveh -.
Y aqu tiene autorización de los pr ncipes de los sacerdotes para apresar a todos los que invocan tu nombre'.
a la iglesia de Dios que está en Corinto, a los santificados en Cristo Jesús, a los llamados a ser santos junto con todos los que en cualquier lugar invocan el nombre de nuestro Se or Jesucristo, Se or de ellos y nuestro: