Y con ellos, como de segundo orden, a sus hermanos: Zacar as, Aziel, Semiramot, Yejiel, Un, Eliab, Bena as, Maas as, Matat as, Eliflehú, Migneyas, Obededón y Yeiel, porteros.
1 Crónicas 16:6 - Biblia Castilian 2003 Los sacerdotes Bena as y Yajaziel tocaban incesantemente las trompetas ante el arca de la alianza de Dios. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 También los sacerdotes Benaía y Jahaziel sonaban continuamente las trompetas delante del arca del pacto de Dios. Biblia Nueva Traducción Viviente Los sacerdotes, Benaía y Jahaziel, tocaban las trompetas continuamente ante el arca del pacto de Dios. Biblia Católica (Latinoamericana) Los sacerdotes Benaías y Yajaziel tocaban sin interrupción las trompetas delante del Arca de la Alianza de Dios. La Biblia Textual 3a Edicion Y los sacerdotes Benaía y Jahaziel tocaban continuamente las trompetas delante del Arca del Pacto de Dios. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Los sacerdotes Benaías y Yajaziel tocaban incesantemente las trompetas ante el arca de la alianza de Dios. Biblia Reina Valera Gómez (2023) También los sacerdotes Benaía y Jahaziel, tocaban continuamente las trompetas delante del arca del pacto de Dios. |
Y con ellos, como de segundo orden, a sus hermanos: Zacar as, Aziel, Semiramot, Yejiel, Un, Eliab, Bena as, Maas as, Matat as, Eliflehú, Migneyas, Obededón y Yeiel, porteros.
Seban as, Josafat, Natanael, Amasay, Zacar as, Bena as y Eliezer, sacerdotes, tocaban las trompetas delante del arca de Dios. Obededón y Yej as eran porteros del arca.
Asaf era el jefe; Zacar as el segundo; luego: Aziel, Semiramot, Yejiel, Matit as, Eliab, Bena as, Obededón y Yeiel, que tocaban arpas y c taras; Asaf hac a resonar los c mbalos.
En aquel d a, por primera vez, para alabar a Yahveh, entregó David a Asaf y sus hermanos este cántico:
He aqu que con nosotros, a nuestra cabeza, está Dios con sus sacerdotes, y están las trompetas vibrantes para hacerlas resonar contra vosotros. ¡Israelitas, no luchéis contra Yahveh, Dios de vuestros padres, porque no prosperaréis!'.
Los hijos de Aarón, los sacerdotes, serán los encargados de tocar las trompetas, que son parte de un rito perpetuo para vosotros y para vuestras generaciones.