Lo oyó todo el pueblo y le complació, pues cuanto hac a David les parec a bien a todos.
1 Crónicas 13:4 - Biblia Castilian 2003 Y toda la asamblea resolvió que as se hiciera, pues pareció bien el asunto a todo el pueblo. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y dijo toda la asamblea que se hiciese así, porque la cosa parecía bien a todo el pueblo. Biblia Nueva Traducción Viviente Toda la asamblea estuvo de acuerdo, porque el pueblo comprendía que esto era lo correcto. Biblia Católica (Latinoamericana) Toda la asamblea acordó hacerlo así, pues la propuesta pareció bien a todo el pueblo. La Biblia Textual 3a Edicion Y la asamblea entera dijo que se hiciera así, porque la cosa pareció bien a todo el pueblo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Y toda la asamblea resolvió que así se hiciera, pues pareció bien el asunto a todo el pueblo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y toda la congregación dijo que se hiciese así, porque la cosa parecía bien a todo el pueblo. |
Lo oyó todo el pueblo y le complació, pues cuanto hac a David les parec a bien a todos.
y traeremos el arca de nuestro Dios, pues no nos hemos ocupado de ella durante los d as de Saúl'.
Congregó entonces David a todo Israel, desde el torrente de Egipto hasta la entrada de Jamat, para traer el arca de Dios desde Quiriat Year n.
y le dijo: 'Si al rey le parece bien y si cuento con su favor, si la petición le parece justa al rey y yo soy agradable a sus ojos, que se escriba para que sean revocadas las cartas y los proyectos que Amán, hijo de Hamdatá, el de Agag, escribió para exterminar a los jud os que se encuentran en todas las provincias del rey.
Entretanto Mical, hija de Saúl, se hab a enamorado de David; cuando se lo comunicaron a Saúl le pareció bien,