1 Crónicas 13:3 - Biblia Castilian 2003 y traeremos el arca de nuestro Dios, pues no nos hemos ocupado de ella durante los d as de Saúl'. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 y traigamos el arca de nuestro Dios a nosotros, porque desde el tiempo de Saúl no hemos hecho caso de ella. Biblia Nueva Traducción Viviente Es hora de traer de regreso el arca de nuestro Dios, porque la descuidamos durante el reinado de Saúl». Biblia Católica (Latinoamericana) y volvamos a traer a nuestro lado el Arca de nuestro Dios, ya que no nos hemos preocupado por ella en tiempos de Saúl. La Biblia Textual 3a Edicion y traigamos el Arca de nuestro Dios a nosotros, porque no la buscamos desde el tiempo de Saúl. Biblia Serafín de Ausejo 1975 y traeremos el arca de nuestro Dios, pues no nos hemos ocupado de ella durante los días de Saúl'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) y traigamos el arca de nuestro Dios a nosotros, porque desde el tiempo de Saúl no hemos hecho caso de ella. |
y dijo luego a toda la asamblea de Israel: 'Si os parece bien, y que es voluntad de Yahveh, nuestro Dios, vamos a mandar aviso a todos nuestros hermanos que han quedado en todos los territorios de Israel, y también a los sacerdotes y levitas que están en sus ciudades y ejidos, para que se reúnan con nosotros,
Y toda la asamblea resolvió que as se hiciera, pues pareció bien el asunto a todo el pueblo.
pues por no haber estado vosotros la primera vez, Yahveh, nuestro Dios, nos castigó, porque no le consultamos como es ley'.
Hemos o do que está en Éfrata, la hemos encontrado en los campos de Yáar.
Dijo entonces Saúl a Aj as: 'Trae el efod ', pues aquel d a era él quien llevaba el efod en presencia de Israel.
Dijo luego Saúl: 'Bajemos en persecución de los filisteos durante la noche para saquearlos hasta que despunte la ma ana. No dejaremos ni un solo hombre'. Ellos respondieron: 'Haz lo que bien te parezca'. Pero el sacerdote dijo: 'Acerquémonos aqu a Dios'.
quien consultó a Yahveh por él, le dio provisiones y además le entregó la espada de Goliat, el filisteo'.
¿Acaso es hoy la primera vez que he consultado a Dios por él? ¡Lejos de m todo eso! No impute el rey semejante cosa a su siervo ni a toda la casa de su padre, pues en todo este asunto tu siervo nada sabe, ni poco ni mucho'.
David consultó entonces a Yahveh: '¿Debo ir a batir a estos filisteos?'. Respondió Yahveh a David: 'Vete, los derrotarás y salvarás as a Queilá'.