He aqu el motivo de su rebelión contra el rey. Cuando constru a Salomón el Miló y rellenaba el terraplén de la ciudad de su padre David,
1 Crónicas 11:8 - Biblia Castilian 2003 Construyó edificaciones a su alrededor, desde el Miló hacia adentro. Joab reconstruyó el resto de la ciudad. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y edificó la ciudad alrededor, desde Milo hasta el muro; y Joab reparó el resto de la ciudad. Biblia Nueva Traducción Viviente Extendió la ciudad desde los terraplenes hasta la zona circundante, mientras que Joab reedificaba el resto de Jerusalén. Biblia Católica (Latinoamericana) Edificó alrededor de la ciudad desde el valle del Milo hasta el otro extremo. Joab reparó el resto de la ciudad. La Biblia Textual 3a Edicion Y edificó la ciudad alrededor, desde el terraplén hasta el muro; y Joab reparó el resto de la ciudad. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Construyó edificaciones a su alrededor, desde el Miló hacia adentro. Joab reconstruyó el resto de la ciudad. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y edificó la ciudad alrededor, desde Milo hasta los alrededores. Y Joab reparó el resto de la ciudad. |
He aqu el motivo de su rebelión contra el rey. Cuando constru a Salomón el Miló y rellenaba el terraplén de la ciudad de su padre David,
He aqu la relación de las prestaciones personales que el rey Salomón dispuso para construir el templo de Yahveh, su propio palacio, el Miló, las murallas de Jerusalén, Jasor, Meguidó y Guézer.
Los restantes hechos de Joás, todo cuanto hizo, ¿no están consignados en el libro de los Anales de los reyes de Judá?
Se estableció David en la fortaleza, que por eso se llamó Ciudad de David.
David acrecentaba cada vez más su poder, pues Yahveh, Dios Sebaot, estaba con él.
y todos a una se conjuraron para lanzar un ataque contra Jerusalén y causarle la ruina.
Pero, si no es as, que salga fuego de Abimélec y devore a los principales de Siquén y de Bet Miló, y que salga fuego de los principales de Siquén y de Bet Miló y devore a Abimélec.'
Reuniéronse luego todos los principales de Siquén y todo Bet Miló y proclamaron rey a Abimélec junto a la encina de la estela que hay en Siquén.