1 Crónicas 10:5 - Biblia Castilian 2003 Al ver el escudero que Saúl estaba muerto, se dejó caer también él sobre su espada y murió junto a él. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Cuando su escudero vio a Saúl muerto, él también se echó sobre su espada y se mató. Biblia Nueva Traducción Viviente Cuando su escudero vio que Saúl estaba muerto, se echó sobre su propia espada y murió. Biblia Católica (Latinoamericana) Viendo el escudero que Saúl había muerto se arrojó también él sobre su espada y murió. La Biblia Textual 3a Edicion Viendo que Saúl moría, su escudero también se echó sobre la espada, y murió. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Al ver el escudero que Saúl estaba muerto, se dejó caer también él sobre su espada y murió junto a él. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y cuando su escudero vio a Saúl muerto, él también se echó sobre su espada, y se mató. |
Dijo entonces Saúl a su escudero: 'Desenvaina tu espada y atraviésame con ella, no sea que lleguen esos incircuncisos y hagan escarnio de m '. Pero no quiso acceder el escudero, por el gran temor que sent a. Saúl tomó entonces su propia espada y se dejó caer sobre ella.
Él llamó de inmediato a su joven escudero y le dijo: 'Saca tu espada y remátame, para que nadie diga de m: 'Una mujer lo ha matado''. Su escudero lo traspasó, y él murió.
Al ver su escudero que Saúl estaba muerto, se dejó caer también sobre su espada y murió junto a él.