Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




1 Corintios 9:19 - Biblia Castilian 2003

Siendo yo libre respecto de todos, me he hecho esclavo de todos para ganar al mayor número posible.

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Por lo cual, siendo libre de todos, me he hecho siervo de todos para ganar a mayor número.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

A pesar de que soy un hombre libre y sin amo, me he hecho esclavo de todos para llevar a muchos a Cristo.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Asimismo, sintiéndome libre respecto a todos, me he hecho esclavo de todos con el fin de ganar a esa muchedumbre.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

Entonces, siendo libre de todos, me hice esclavo de todos, para ganar al mayor número.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Siendo yo libre respecto de todos, me he hecho esclavo de todos para ganar al mayor número posible.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Por lo cual, siendo libre para con todos, me he hecho siervo de todos para ganar a más.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



1 Corintios 9:19
21 Referans Kwoze  

El fruto del justo es árbol de vida, el sabio conquista a los hombres.


Si tu hermano comete una falta, ve y repréndelo a solas tú con él. Si te escucha, ya te has ganado a tu hermano.


Yo me debo tanto a griegos como a bárbaros, a sabios como a ignorantes;


por ver si con ello logro provocar celos en los de mi raza y as salvar siquiera a algunos de ellos.


Cada uno de nosotros procure complacer al prójimo para el bien, con miras a la común edificación.


Cuando digo 'conciencia', no me refiero a la propia, sino a la del otro. Pues, ¿por qué mi libertad va a ser juzgada por la conciencia de otro?


As también yo procuro agradar a todos en todo, sin buscar mi propio provecho, sino el de todos, para que sean salvos.


Y tú, mujer, ¿qué sabes si as salvarás al marido? O tú, marido, ¿qué sabes si as salvarás a la mujer?


¿No soy libre? ¿No soy apóstol? ¿No he visto a Jesús, nuestro Se or? Vosotros mismos, ¿no sois mi obra en el Se or?


Pero tampoco ahora, que estoy a punto de visitaros por tercera vez, os seré una carga. Pues no busco vuestras cosas, sino a vosotros mismos. No son los hijos los que deben ahorrar para los padres, sino los padres para los hijos.


Todo esto es por vosotros, a fin de que cuanto mayor sera el número de los que reciben la gracia, mayor sea el agradecimiento para gloria de Dios.


Pues no nos proclamamos a nosotros mismos, sino a Cristo Jesús Se or, y a nosotros como a servidores vuestros por amor a Jesús.


Cristo nos liberó para que vivamos en libertad. Manteneos, pues, firmes; y no os dejéis sujetar de nuevo al yugo de la esclavitud.


Porque vosotros, hermanos, fuisteis llamados a la libertad. Solamente que esta libertad no dé pretexto a la carne; sino al contrario, poneos, por medio del amor, los unos al servicio de los otros.


Vigila sobre ti mismo y sobre lo que ense as. Mantente firme en todo ello, porque, haciéndolo as, te salvarás a ti mismo y a los que te escuchan.


Por eso, todo lo sufro por amor a los elegidos, para que también ellos alcancen la salvación que está en Cristo Jesús con gloria eterna.


Asimismo, vosotras, mujeres, sed sumisas a vuestros maridos, para que si algunos se muestran rebeldes a la palabra, sin palabra alguna sean conquistados por la conducta de las mujeres,