Mira: hiciste mis d as de unos palmos, mi existencia ante ti, como una nada: en total no es más que un soplo cuanto el hombre subsiste. Selah
1 Corintios 7:31 - Biblia Castilian 2003 los que disfrutan del mundo, como si no disfrutaran. Porque la apariencia de este mundo pasa. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 y los que disfrutan de este mundo, como si no lo disfrutasen; porque la apariencia de este mundo se pasa. Biblia Nueva Traducción Viviente Los que usan las cosas del mundo no deberían apegarse a ellas. Pues este mundo, tal como lo conocemos, pronto desaparecerá. Biblia Católica (Latinoamericana) y los que gozan la vida presente, como si no la gozaran. Piensen que todo lo actual está pasando. La Biblia Textual 3a Edicion y los que disfrutan este mundo como los que no lo disfrutan, porque la apariencia de este mundo pasa. Biblia Serafín de Ausejo 1975 los que disfrutan del mundo, como si no disfrutaran. Porque la apariencia de este mundo pasa. Biblia Reina Valera Gómez (2023) y los que disfrutan de este mundo, como no abusando de ello; porque la apariencia de este mundo se pasa. |
Mira: hiciste mis d as de unos palmos, mi existencia ante ti, como una nada: en total no es más que un soplo cuanto el hombre subsiste. Selah
Como un sue o después de despertar, al alzarte tú, Se or, desprecias sus figuras.
Distribuye entre siete o entre ocho, pues ignoras qué mal puede afectar al pa s.
Tened cuidado de vosotros mismos, no sea que vuestro corazón se embote por la crápula, la embriaguez y las preocupaciones de la vida, y caiga de improviso sobre vosotros aquel d a
Lo que digo, hermanos, es esto: que el tiempo es corto. Por lo demás, que los que tienen mujer sean como si no la tuvieran;
los que lloran, como si no lloraran; los que se alegran, como si no se alegraran; los que compran, como si no poseyeran;
¿Cuál es entonces mi paga? Que al anunciar el evangelio, lo anuncie gratis, sin usar del derecho que por el evangelio me corresponde.
Ahora bien, la expresión todav a una vez más indica que las realidades sacudidas, en cuanto creadas, cambiarán para que permanezcan las no sacudidas.
¡Vosotros, precisamente, que no sabéis cómo será ma ana vuestra vida! Sois vaho que un momento aparece y al punto se disipa.
Porque: Todo mortal es hierba y toda su gracia como flor del campo. Se seca la hierba, se marchita la flor,
Y el mundo pasa; y sus deseos. Pero quien hace la voluntad de Dios permanece para siempre.