1 Corintios 4:9 - Biblia Castilian 2003 Por lo que veo, a nosotros, los apóstoles, Dios nos se aló el último lugar, como a condenados a muerte, convertidos en espectáculo para el mundo y para ángeles y hombres: Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Porque según pienso, Dios nos ha exhibido a nosotros los apóstoles como postreros, como a sentenciados a muerte; pues hemos llegado a ser espectáculo al mundo, a los ángeles y a los hombres. Biblia Nueva Traducción Viviente A veces pienso que a nosotros, los apóstoles, Dios nos puso en exhibición como prisioneros de guerra al final del desfile del vencedor, condenados a muerte. Nos hemos convertido en un espectáculo para el mundo entero, tanto para la gente como para los ángeles. Biblia Católica (Latinoamericana) Porque me parece que a nosotros, los apóstoles, Dios nos ha colocado en el último lugar, como condenados a muerte; somos un espectáculo divertido para el mundo, para los ángeles y para los hombres. La Biblia Textual 3a Edicion Porque pienso que Dios nos ha exhibido a nosotros los apóstoles como a postreros, como a sentenciados a muerte, pues fuimos hechos espectáculo para el mundo, para los ángeles y los hombres. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Por lo que veo, a nosotros, los apóstoles, Dios nos señaló el último lugar, como a condenados a muerte, convertidos en espectáculo para el mundo y para ángeles y hombres: Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque pienso que Dios nos ha puesto a nosotros los apóstoles como postreros, como a sentenciados a muerte; porque somos hechos espectáculo al mundo, y a los ángeles, y a los hombres. |
¿Por qué sal del seno, para ver dolor y pena y para que mis d as se vayan consumiendo en la vergüenza?
Se llenó de confusión la ciudad y todos en masa precipitaron en el teatro, arrastrando consigo a los macedonios Gayo y Aristarco, compa eros de viaje de Pablo.
Algunos de los asiarcas, amigos suyos, le mandaron aviso de que no se presentara en el teatro.
Conforme está escrito: Por tu causa somos entregados a la muerte todo el d a, se nos toma como reses de matadero.
Si nuestra esperanza en Cristo sólo es para esta vida, somos los más desgraciados de todos los hombres.
¿Son servidores de Cristo? Lo diré como quien delira: ¡mucho más lo soy yo! Más en trabajos, más en cárceles, much simo más en palizas; y, frecuentemente, en peligros de muerte.
como desconocidos, aunque somos conocidos de sobra; como si fuéramos moribundos, aunque seguimos viviendo; como castigados, aunque todav a no muertos;
a fin de que nadie vacile en medio de estas tribulaciones - porque vosotros mismos sabéis muy bien que ésa es nuestra misión.
¿Y qué son todos los ángeles, sino esp ritus al servicio de Dios, enviados para servir a los que van a heredar la salvación?
unas veces como objeto de públicas injurias y tribulaciones, otras veces como solidarios de los que sufr an aquel trato.
Hubo quienes sufrieron prueba de ultrajes y de azotes, e incluso de cadenas y de cárcel.