Los sabios brillarán como el resplandor del firmamento; y los que ense aron a muchos la justicia, como las estrellas, por siempre jamás.'
1 Corintios 3:14 - Biblia Castilian 2003 si subsiste la obra construida por uno, éste recibirá el salario; Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Si permaneciere la obra de alguno que sobreedificó, recibirá recompensa. Biblia Nueva Traducción Viviente Si la obra permanece, ese constructor recibirá una recompensa, Biblia Católica (Latinoamericana) Si lo que has construido resiste al fuego, serás premiado. La Biblia Textual 3a Edicion Si la obra de alguno que sobreedificó, permanece,° recibirá recompensa. Biblia Serafín de Ausejo 1975 si subsiste la obra construida por uno, éste recibirá el salario; Biblia Reina Valera Gómez (2023) Si permaneciere la obra de alguno que sobreedificó, recibirá recompensa. |
Los sabios brillarán como el resplandor del firmamento; y los que ense aron a muchos la justicia, como las estrellas, por siempre jamás.'
El que planta y el que riega son una misma cosa; eso s, cada uno recibirá el salario a la medida de su trabajo.
As, pues, no juzguéis antes de tiempo, hasta que venga el Se or. Él iluminará lo que las tinieblas ocultan y pondrá al descubierto los designios del corazón. Entonces cada uno recibirá de Dios la alabanza que merece.
Porque si lo hiciera por propia iniciativa, tendr a derecho a la paga; pero no hago más que cumplir un encargo.
Examine cada uno sus propias obras, y entonces tendrá en s, y no en los demás, motivos de satisfacción;
Porque, ¿cuál es nuestra esperanza o alegr a o corona de gloria de que sentirnos orgullosos ante nuestro Se or Jesús en su parus a, sino vosotros mismos? S, vosotros sois nuestra gloria y nuestra alegr a.
He combatido el buen combate, he llegado a la meta de la carrera, he guardado la fe.
As, pues, a los presb teros que están entre vosotros los exhorto yo, presb tero como ellos, con ellos testigo de los padecimientos de Cristo y con ellos participante de la gloria que se ha de revelar:
Y cuando aparezca el mayoral, conseguiréis la corona inmarchitable de la gloria.