Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




1 Corintios 15:57 - Biblia Castilian 2003

Pero ¡gracias a Dios que nos da la victoria por nuestro Se or Jesucristo!

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Mas gracias sean dadas a Dios, que nos da la victoria por medio de nuestro Señor Jesucristo.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

¡Pero gracias a Dios! Él nos da la victoria sobre el pecado y la muerte por medio de nuestro Señor Jesucristo.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Pero demos gracias a Dios que nos da la victoria por medio de Cristo Jesús, nuestro Señor.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

¡Pero gracias a Dios, que nos da la victoria por medio de Jesús el Mesías, Señor nuestro!

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pero ¡gracias a Dios que nos da la victoria por nuestro Señor Jesucristo!

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Mas gracias sean dadas a Dios, que nos da la victoria por medio de nuestro Señor Jesucristo.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



1 Corintios 15:57
18 Referans Kwoze  

Naamán, jefe del ejército del rey de Aram, era un hombre importante que gozaba de gran favor ante su se or, porque por su medio hab a otorgado Yahveh la victoria a Aram. Pero este hombre, de probada valent a, estaba leproso.


Ahora, pues, hijo m o, que Yahveh esté contigo para que prosperes y edifiques el templo de Yahveh, tu Dios, como él lo ha predicho de ti.


Salmo. Entonad al Se or un canto nuevo, pues llevó a cabo maravillas. Con su diestra se hace el triunfo, con su sagrado brazo.


Se adiestra al caballo para el d a del combate; pero la victoria es cosa de Yahveh.


Os he dicho esto, para que en m tengáis paz. En el mundo tendréis tribulación; pero tened buen ánimo: yo he vencido al mundo'.


Dicho esto, tomó un pan, pronunció la acción de gracias a Dios delante de todos, lo partió y empezó a comer.


¡Gracias sean dadas a Dios, por medio de Jesucristo nuestro Se or! As pues, yo mismo, con la mente, sirvo a la ley de Dios; pero con la carne, a la ley del pecado.


En todas estas cosas salimos plenamente vencedores por medio de aquel que nos amó.


Mirad: os voy a decir un misterio: no todos moriremos, pero todos seremos transformados,


Ayudadnos vosotros también con la oración por nosotros, de suerte que el don que se nos concede a nosotros gracias a muchas personas, sea por muchas agradecido en nombre nuestro.


Pero gracias sean dadas a Dios, que, en Cristo, nos lleva siempre en su triunfo y que por medio de nosotros difunde por doquier la fragancia de su conocimiento.


¡Gracias sean dadas a Dios por su don inefable!


con incesantes acciones de gracias por todo a Dios Padre, en nombre de nuestro Se or Jesucristo.


Y como los hijos comparten la sangre y la carne, de igual modo él participó de ambas, para que as, por la muerte, destruyera al que ten a el dominio de la muerte, o sea, al diablo,


Pero ellos lo han vencido por la sangre del Cordero y por el testimonio que dieron, pues no amaron su vida tanto que rehuyeran la muerte.


Enjugará toda lágrima de sus ojos y la muerte ya no existirá, ni existirán ya ni llanto ni lamentos ni trabajos, porque las cosas de antes ya han pasado'.