1 Corintios 15:35 - Biblia Castilian 2003 Pero dirá alguno: ¿cómo resucitarán los muertos? ¿Con qué cuerpo vendrán? Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Pero dirá alguno: ¿Cómo resucitarán los muertos? ¿Con qué cuerpo vendrán? Biblia Nueva Traducción Viviente Pero alguien podría preguntar: «¿Cómo resucitarán los muertos? ¿Qué clase de cuerpos tendrán?». Biblia Católica (Latinoamericana) Algunos dirán: ¿Cómo resurgen los muertos? ¿Con qué clase de cuerpo vuelven? La Biblia Textual 3a Edicion Pero dirá alguno: ¿Cómo son resucitados los muertos? ¿Con qué clase de cuerpo vienen? Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pero dirá alguno: ¿cómo resucitarán los muertos? ¿Con qué cuerpo vendrán? Biblia Reina Valera Gómez (2023) Pero dirá alguno: ¿Cómo resucitarán los muertos? ¿Con qué cuerpo vendrán? |
Y tú has concluido: ¿Qué sabe Dios? ¿Juzgará, acaso, a través de las tinieblas?
y se dicen: '¿Cómo puede Dios saber? ¿Es, acaso, el Alt simo consciente?'.
As como ignoras por qué camino entra el esp ritu en los huesos dentro del seno de la mujer encinta, as desconoces las obras de Dios, hacedor de todo.
Después me dijo: 'Hijo de hombre, estos huesos son toda la casa de Israel. Mira lo que dicen: 'Se han secado nuestros huesos, se acabó nuestra esperanza, estamos perdidos'.
Me dijo: 'Hijo de hombre, ¿podrán revivir estos huesos?'. Contesté: 'Se or Yahveh, tú lo sabes'.
D cele Nicodemo: '¿Cómo puede un hombre nacer cuando ya es viejo? ¿Acaso puede entrar por segunda vez en el seno de su madre y volver a nacer?'.
Pero me dirás: '¿Por qué [entonces] sigue presentando sus querellas? ¿Quién puede oponerse a su voluntad?'.
el cual transfigurará el cuerpo de esta humilde condición nuestra, conformándolo al cuerpo de su condición gloriosa, según la eficacia de su poder, para someter a su dominio todas las cosas.