Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




1 Corintios 12:9 - Biblia Castilian 2003

A éste se le da, en el mismo Esp ritu, fe; y a aquél, en el único Esp ritu, dones de curación.

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

a otro, fe por el mismo Espíritu; y a otro, dones de sanidades por el mismo Espíritu.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

A otro el mismo Espíritu le da gran fe y a alguien más ese único Espíritu le da el don de sanidad.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

a otro, el don de la fe, por el Espíritu; a otro, el don de hacer curaciones, por el único Espíritu;'

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

a otro,° fe por el mismo Espíritu; y a otro, dones° de sanidades, por el único° Espíritu;

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

A éste se le da, en el mismo Espíritu, fe; y a aquél, en el único Espíritu, dones de curación.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

a otro, fe por el mismo Espíritu, y a otro, dones de sanidades por el mismo Espíritu;

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



1 Corintios 12:9
21 Referans Kwoze  

Curad enfermos, resucitad muertos, limpiad leprosos, arrojad demonios, gratis lo recibisteis, dadlo gratis.


Jesús les contestó: 'Os aseguro que, si tenéis fe y no titubeáis, no sólo haréis lo de la higuera, sino que, si dec s a este monte: 'Qu tate de ah y échate al mar', as se hará.


tomarán en sus manos serpientes y, aunque beban veneno, no les hará da o, impondrán las manos a los enfermos y éstos recobrarán la salud'.


Expulsaron muchos demonios, ungieron con aceite a muchos enfermos y hac an curaciones.


curad los enfermos que haya en ella, y decidles: 'Está cerca de vosotros el reino de Dios'.


Los envió a predicar el reino de Dios y a curar


cómo Dios ungió con Esp ritu Santo y poder a Jesús de Nazaret, que pasó haciendo el bien y sanando a todos los oprimidos por el diablo, porque Dios estaba con él.


hasta el extremo de sacar los enfermos a las plazas y ponerlos sobre lechos y camillas, para que, al paso de Pedro, siquiera su sombra tocara a alguno de ellos.


Y Dios pues en la iglesia: en primer lugar, apóstoles; en segundo lugar, profetas; en tercer lugar, maestros; después, los que poseen poder de hacer milagros, los que tienen don de curar, de asistir, de gobernar, de hablar diversas lenguas.


¿Acaso todos poseen don de curar? ¿Hablan todos diversas lenguas? ¿Todos interpretan?


Y si tengo el don de profec a y conozco todos los misterios y todo el saber; y tengo tanta fe como para mover monta as, pero no tengo amor, nada soy.


Pero, teniendo aquel esp ritu de fe del que está escrito: Cre, y por eso hablé, nosotros también creemos, y por eso hablamos,


Pues por la gracia habéis sido salvados mediante la fe; y esto no proviene de vosotros: es don de Dios;


los cuales, por la fe, sometieron reinos, impartieron justicia, obtuvieron lo prometido, taparon bocas de leones,