1 Corintios 12:6 - Biblia Castilian 2003 Hay diversas actividades, pero es el mismo Dios el que las produce todas en todos. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y hay diversidad de operaciones, pero Dios, que hace todas las cosas en todos, es el mismo. Biblia Nueva Traducción Viviente Dios trabaja de maneras diferentes, pero es el mismo Dios quien hace la obra en todos nosotros. Biblia Católica (Latinoamericana) Hay diversidad de obras, pero es el mismo Dios quien obra todo en todos. La Biblia Textual 3a Edicion y hay diversidad de actividades, pero Dios, que efectúa° todas las cosas en todos, es el mismo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Hay diversas actividades, pero es el mismo Dios el que las produce todas en todos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y hay diversidad de operaciones; pero es el mismo Dios el que hace todas las cosas en todos. |
Pero él les replicó: 'Mi Padre todav a sigue trabajando, y yo sigo trabajando también'.
Todos estos dones los produce el mismo y único Esp ritu, que los distribuye a cada uno en particular, según le place.
Y cuando se le hayan sometido todas las cosas, entonces [también] el mismo Hijo se someterá al que se lo sometió todo, para que Dios sea todo en todos.
Y as lo que cuenta no es el que planta ni el que riega, sino el que produce el crecimiento: Dios.
Un solo Dios y Padre de todos, el que está sobre todos, mediante todos actúa y está en todos.
Pues es Dios quien, según su beneplácito, activa en vosotros tanto el querer como el obrar.
Para ello, precisamente, estoy yo trabajando y luchando según la acción con que él actúa en m con todo su poder.
donde no hay ya griego ni jud o; circuncisión ni incircuncisión; bárbaro, escrita, esclavo, libre; sino que Cristo es todo en todos.
os capacite con toda clase de bienes para cumplir su voluntad, realizando en nosotros lo que él quiere por medio de Jesucristo, a quien sea rendida gloria por los siglos de los siglos. Amén.