as nosotros, aun siendo muchos, somos un solo cuerpo en Cristo, pero, por lo que a cada uno respecta, los unos somos miembros de los otros.
1 Corintios 12:27 - Biblia Castilian 2003 Ahora bien, vosotros sois cuerpo de Cristo; y cada uno, miembro de él. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Vosotros, pues, sois el cuerpo de Cristo, y miembros cada uno en particular. Biblia Nueva Traducción Viviente Todos ustedes en conjunto son el cuerpo de Cristo, y cada uno de ustedes es parte de ese cuerpo. Biblia Católica (Latinoamericana) Ustedes son el cuerpo de Cristo y cada uno en su lugar es parte de él. La Biblia Textual 3a Edicion Y vosotros sois el cuerpo del Mesías, y miembros cada uno en parte. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Ahora bien, vosotros sois cuerpo de Cristo; y cada uno, miembro de él. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Vosotros, pues, sois el cuerpo de Cristo, y miembros en particular. |
as nosotros, aun siendo muchos, somos un solo cuerpo en Cristo, pero, por lo que a cada uno respecta, los unos somos miembros de los otros.
a la iglesia de Dios que está en Corinto, a los santificados en Cristo Jesús, a los llamados a ser santos junto con todos los que en cualquier lugar invocan el nombre de nuestro Se or Jesucristo, Se or de ellos y nuestro:
Como es un solo pan, somos, aunque muchos, un solo cuerpo; ya que todos participamos de un solo pan.
Porque del mismo modo que el cuerpo, aunque tiene muchos miembros, es uno solo, pues todos los miembros del cuerpo, con ser muchos, son un solo cuerpo, as también Cristo.
Y as, si un miembro sufre, todos los demás padecen con él; y si un miembro es honrado, todos los demás participan de su honor.
¿No sabéis que vuestros cuerpos son miembros de Cristo? ¿Voy entonces a arrancar los miembros de Cristo para hacerlos miembros de prostituta? ¡Ni pensarlo!
a fin de organizar al pueblo santo para las funciones del ministerio, para la edificación del cuerpo de Cristo,
Porque el marido es cabeza de la mujer, como también Cristo, salvador del cuerpo, es cabeza de la Iglesia.
Él es la cabeza del cuerpo, de la Iglesia; él, que es el principio, el primogénito de entre los muertos, para que as él tenga primac a en todo:
Ahora me alegro de mis padecimientos por vosotros, y voy completando en mi carne lo que falta a las tribulaciones de Cristo en favor de su cuerpo, que es la Iglesia,
y no permaneciendo unido a la cabeza, de la cual todo el cuerpo, por medio de junturas y articulaciones, recibe alimento y cohesión para su crecimiento de Dios.