1 Corintios 10:28 - Biblia Castilian 2003

Pero si alguno os dice: 'Esto ha sido ofrecido en sacrificio', no lo comáis, en atención al que os lo advirtió y a la conciencia.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Mas si alguien os dijere: Esto fue sacrificado a los ídolos; no lo comáis, por causa de aquel que lo declaró, y por motivos de conciencia; porque del Señor es la tierra y su plenitud.

Biblia Nueva Traducción Viviente

(Pero supongamos que alguien les dice: «Esta carne se ofreció a un ídolo». No la coman, por respeto a la conciencia del que lo dijo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Pero si alguien les dice: 'Esa es carne sacrificada a los ídolos', no coman. Piensen en el que les advirtió y respeten su conciencia.

La Biblia Textual 3a Edicion

Pero si alguno os dice: Esto es de lo sacrificado, no lo comáis, por causa de aquel que lo declaró, y de la conciencia.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pero si alguno os dice: 'Esto ha sido ofrecido en sacrificio', no lo comáis, en atención al que os lo advirtió y a la conciencia.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Pero si alguien os dice: Esto fue sacrificado a los ídolos; no lo comáis, por causa de aquel que lo declaró, y por causa de la conciencia; porque del Señor es la tierra y su plenitud.

1 Corintios 10:28 Referans Kwoze

Salmos 115:16

Los cielos pertenecen al Se or y la tierra se la dio a los hombres.

Salmos 24:1

De David. Salmo. Del Se or es la tierra y cuanto encierra, el orbe entero y cuanto en él habita.

Éxodo 9:29

Respondió Moisés: 'Cuando salga de la ciudad extenderé mis manos a Yahveh, cesarán los truenos, y no habrá más granizo, para que sepas que la tierra es de Yahveh.

Romanos 14:15

Y si por tomar tú tal clase de alimento, tu hermano se contrista, ya no procedes en conformidad con el amor. Deja de causar, por tu comida, la ruina de aquel por quien Cristo murió.

1 Corintios 10:26

pues del Se or es la tierra y todo lo que ella contiene.

1 Corintios 8:7

Pero no todos tienen ese conocimiento: algunos, por la costumbre idolátrica que hasta ahora han tenido, comen la carne como sacrificada a los dolos y su conciencia, que es débil, se mancha con ello.

1 Corintios 8:9

Sin embargo, tened cuidado de que esa libertad vuestra no sea un escándalo para los débiles.

Deuteronomio 10:14

Mira: de Yahveh, tu Dios, son los cielos y los cielos de los cielos, la tierra y cuanto hay en ella;