Unos fariseos que los vieron, dijeron a Jesús: Mira, tus discípulos están haciendo algo que la ley no permite que se haga en sábado.
Lucas 6:2 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento) Unos fariseos, al verlo, les increparon diciendo:
¿Por qué hacéis algo que nuestra ley prohíbe hacer en sábado? Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y algunos de los fariseos les dijeron: ¿Por qué hacéis lo que no es lícito hacer en los días de reposo? Biblia Nueva Traducción Viviente Algunos fariseos dijeron: —¿Por qué violan la ley al cosechar granos en el día de descanso? Biblia Católica (Latinoamericana) Algunos fariseos les dijeron: '¿Por qué hacen lo que no está permitido hacer en día sábado?' La Biblia Textual 3a Edicion Entonces algunos de los fariseos dijeron: ¿Por qué hacéis lo que no es lícito° en los sábados? Biblia Serafín de Ausejo 1975 Algunos fariseos les dijeron: '¿Por qué hacéis lo que no está permitido en sábado?'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y algunos de los fariseos les dijeron: ¿Por qué hacéis lo que no es lícito hacer en los sábados? |
Unos fariseos que los vieron, dijeron a Jesús: Mira, tus discípulos están haciendo algo que la ley no permite que se haga en sábado.
¿Por qué tus discípulos quebrantan la tradición de nuestros mayores, no lavándose las manos antes de comer?
Cuando los fariseos lo supieron, le dijeron: ¿No sabes que nuestra ley prohibe hacer en sábado eso que hacen tus discípulos?
Pero ellos insistieron en sus preguntas: ¿Por qué los discípulos de Juan el Bautista y los de los fariseos ayunan con frecuencia y hacen sus oraciones, y en cambio los tuyos no se abstienen de comer y beber?
y ellos, al saberlo, comenzaron a perseguir a Jesús con intención de matarlo, por haber curado en sábado a un enfermo. Vida mediante el Hijo