Jesús andaba recorriendo toda Galilea. Enseñaba en las sinagogas de los judíos, predicaba las buenas noticias del Reino de Dios y sanaba a los enfermos que había entre el6 pueblo, cualesquiera que fueran sus dolencias.
Lucas 13:12 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento) La llamó y le dijo:
Mujer, ya estás curada de tu mal. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Cuando Jesús la vio, la llamó y le dijo: Mujer, eres libre de tu enfermedad. Biblia Nueva Traducción Viviente Cuando Jesús la vio, la llamó y le dijo: «Apreciada mujer, ¡estás sanada de tu enfermedad!». Biblia Católica (Latinoamericana) Jesús la vio y la llamó. Luego le dijo: 'Mujer, quedas libre de tu mal'. La Biblia Textual 3a Edicion Cuando Jesús la vio, la llamó y le dijo: ¡Mujer, eres libre de tu enfermedad! Biblia Serafín de Ausejo 1975 Cuando la vio Jesús, la llamó junto a sí y le dijo: 'Mujer, ya estás libre de tu enfermedad'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y cuando Jesús la vio, la llamó y le dijo: Mujer, eres libre de tu enfermedad. |
Jesús andaba recorriendo toda Galilea. Enseñaba en las sinagogas de los judíos, predicaba las buenas noticias del Reino de Dios y sanaba a los enfermos que había entre el6 pueblo, cualesquiera que fueran sus dolencias.
Al caer la tarde le trajeron muchos endemoniados, y Jesús, con solo su palabra, expulsó a los demonios y sanó a todos los que estaban enfermos,
y vio a una mujer que desde hacía diciocho años andaba encorvada a causa de una enfermedad.
Puso luego las manos sobre ella, y al momento se enderezó y comenzó a alabar y glorificar a Dios.
¿Qué, pues, tiene de malo que en sábado haya liberado yo a esta hija de Abraham, a esta pobre judía, de las ligaduras con que Satanás la tenía atada desde hace dieciocho años?