Y cuando entraron en el sepulcro vieron a un joven sentado a mano derecha y cubierto de largas vestiduras blancas. Las mujeres se sintieron presas de espanto,
Lucas 1:12 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento) Estando, pues, Zacarías en el santuario, se le apareció de improviso un ángel del Señor, de pie a la derecha del altar del incienso. Zacarías quedó sobrecogido de asombro y de temor, Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y se turbó Zacarías al verle, y le sobrecogió temor. Biblia Nueva Traducción Viviente Cuando Zacarías lo vio, se alarmó y se llenó de temor, Biblia Católica (Latinoamericana) Zacarías se turbó al verlo y el temor se apoderó de él. La Biblia Textual 3a Edicion Al verlo, Zacarías se turbó, y el temor se apoderó de él. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Zacarías, al verlo, se sobresaltó y le invadió el temor. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y viéndole, se turbó Zacarías, y cayó temor sobre él. |
Y cuando entraron en el sepulcro vieron a un joven sentado a mano derecha y cubierto de largas vestiduras blancas. Las mujeres se sintieron presas de espanto,
Confusa y turbada, María se esforzaba por entender el significado de las palabras con las que había sido saludada por el ángel,
Él, lleno de temor, se quedó mirando al ángel, y le preguntó: ¿Qué quieres, Señor? El ángel le dijo: Dios, que no ha pasado por alto tus oraciones y tus limosnas,
Al verle, caí como muerto a sus pies; pero él, poniendo su mano derecha sobre mí, me dijo: ¡No temas! Yo soy el primero y el último,