Los judíos insistieron en preguntarle, hasta que finalmente él se irguió y les dijo: Está bien, matadla, ¡pero que arroje la primera piedra el que de vosotros nunca haya pecado!
Juan 8:10 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento) Un momento después se levantó Jesús y le dijo: ¿Donde están los que te acusaban? ¿Nadie te ha condenado? Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Enderezándose Jesús, y no viendo a nadie sino a la mujer, le dijo: Mujer, ¿dónde están los que te acusaban? ¿Ninguno te condenó? Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces Jesús se incorporó de nuevo y le dijo a la mujer: —¿Dónde están los que te acusaban? ¿Ni uno de ellos te condenó? Biblia Católica (Latinoamericana) Entonces se enderezó y le dijo: 'Mujer, ¿dónde están? ¿Ninguno te ha condenado?' Biblia Serafín de Ausejo 1975 Incorporándose entonces Jesús, le dijo: 'Mujer, ¿dónde están? ¿Nadie te condenó?'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y enderezándose Jesús, y no viendo a nadie sino a la mujer, le dijo: Mujer, ¿dónde están los que te acusaban? ¿Ninguno te condenó? |
Los judíos insistieron en preguntarle, hasta que finalmente él se irguió y les dijo: Está bien, matadla, ¡pero que arroje la primera piedra el que de vosotros nunca haya pecado!
Los judíos, redargüidos por su propia conciencia, se marcharon uno tras otro, primero los ancianos y luego los más jóvenes, hasta que Jesús se quedó solo con la mujer, que no se había movido de donde estaba.