fue adonde este estaba y le dijo: Hemos encontrado al Mesías (que significa 'el Cristo').
Juan 7:41 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento) Otros iban más allá, afirmando:
¡No! ¡Éste es el Cristo!
No es posible negaban otros
. El Cristo no puede venir de Galilea, Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Otros decían: Este es el Cristo. Pero algunos decían: ¿De Galilea ha de venir el Cristo? Biblia Nueva Traducción Viviente Otros decían: «Es el Mesías». Pero otros expresaban: «¡No puede ser! ¿Acaso el Mesías vendrá de Galilea? Biblia Católica (Latinoamericana) Unos afirmaban: 'Este es el Mesías. Pero otros decían: '¿Cómo va a venir el Mesías de Galilea?' La Biblia Textual 3a Edicion Otros decían: ¡Éste es el Mesías! Pero otros decían: ¿Acaso el Mesías viene de Galilea? Biblia Serafín de Ausejo 1975 Otros decían: 'Éste es el Cristo'. Pero otros replicaban: '¿Acaso el Cristo va a proceder de Galilea? Biblia Reina Valera Gómez (2023) Otros decían: Éste es el Cristo. Pero algunos decían: ¿De Galilea ha de venir el Cristo? |
fue adonde este estaba y le dijo: Hemos encontrado al Mesías (que significa 'el Cristo').
Natanael preguntó: ¿Pero puede salir algo bueno de Nazaret? Ven conmigo y te convencerás.
Entonces exclamó Natanael: ¡Señor, ya veo que tú eres el Hijo de Dios, el Rey de Israel!
La mujer le dijo: Ya sé que el Mesías, al que llaman el Cristo, ha de venir, y que cuando venga nos explicará todas las cosas.
Venid conmigo y conoceréis a uno que me ha dicho todo lo que yo he hecho. ¿No será ése el Cristo?
Por eso decían a la mujer: Ahora creemos en él, no solamente por lo que tú nos dijiste, sino porque nosotros mismos le hemos oído hablar, y estamos convencidos de que él es verdaderamente el Cristo, el Salvador del mundo. Jesús sana al hijo de un funcionario
y nosotros hemos creído en ti, y sabemos que tú eres el Cristo, el Hijo del Dios viviente.
Sin embargo, eso es imposible, porque a éste lo conocemos nosotros y sabemos de dónde viene, mientras que el Cristo, cuando venga, nadie sabrá de dónde procede.
Entre tanto, muchos de los que estaban allí creyeron en él, y decían: Después de todo, cuando venga el Cristo, ¿qué señales milagrosas podrá hacer que éste no haya hecho?
Molestos al escuchar lo que decía Nicodemo, le increparon: ¿También tú eres un miserable galileo? ¡Examina las Escrituras y convéncete de que nunca hubo un profeta que viniera de Galilea!