En ese momento sintieron los discípulos como que los ojos se les abrían de pronto, y le reconocieron; pero él desapareció de su vista.
Juan 5:13 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento) El que había estado enfermo no lo sabía, y para entonces ya Jesús había desaparecido entre la gente que se encontraba en aquel lugar. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y el que había sido sanado no sabía quién fuese, porque Jesús se había apartado de la gente que estaba en aquel lugar. Biblia Nueva Traducción Viviente El hombre no lo sabía, porque Jesús había desaparecido entre la multitud; Biblia Católica (Latinoamericana) Pero el enfermo no sabía quién era el que lo había sanado, pues Jesús había desaparecido entre la multitud reunida en aquel lugar. La Biblia Textual 3a Edicion Pero el que había sido sanado no sabía quién era,° porque Jesús se había retirado, por el gentío que había en el lugar. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pero el hombre curado no sabía quién era, pues, como había allí mucha gente, Jesús desapareció. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y el que había sido sanado no sabía quién fuese; porque Jesús se había apartado de la multitud que estaba en aquel lugar. |
En ese momento sintieron los discípulos como que los ojos se les abrían de pronto, y le reconocieron; pero él desapareció de su vista.
pero Jesús pasó por en medio de todos y se les fue de las manos. Jesús expulsa a un espíritu maligno
Respondió Jesús: Felipe, ¿todavía no sabes quién soy, después del tiempo que he estado con vosotros? El que me ha visto a mí, ha visto al Padre, ¿cómo, pues, dices que os muestre al Padre?
Poco después lo vio Jesús en el templo, y le advirtió: Ahora que has sido sanado, no peques más. Así evitarás que te vengan males peores.
Entonces, llenos de ira, los judíos tomaron piedras para matar a Jesús; pero él, ocultándose de su vista, echó a andar y salió del templo.