Juan 4:44 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

(porque Jesús era un testimonio vivo de que 'al profeta no se le reconoce en su propia tierra').

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Porque Jesús mismo dio testimonio de que el profeta no tiene honra en su propia tierra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Él mismo había declarado que un profeta no recibe honra en su propio pueblo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

El había afirmado que un profeta no es reconocido en su propia tierra.

La Biblia Textual 3a Edicion

Porque Jesús mismo testificó que un profeta no tiene estima en su propia patria.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Porque Jesús mismo había declarado que ningún profeta tiene prestigio en su propia patria.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Porque Jesús mismo dio testimonio de que el profeta no tiene honra en su propia tierra.

Juan 4:44 Referans Kwoze

Mateo 13:57

El pueblo acabó por sentirse molesto con Jesús, por lo cual él les dijo: No hay profeta al que en su propia tierra y entre sus parientes se honre debidamente.

Marcos 6:4

Por eso, él les dijo: Ningún profeta es aceptado en su tierra ni entre sus parientes, y ni siquiera en su propia casa.

Lucas 4:24

Pues esta es la razón: No hay ningún profeta que haya sido aceptado en su propia tierra.