Cuando en esta ciudad se os persiga, huid a otra; porque os aseguro que aún no habréis acabado de recorrer las ciudades de Israel antes que venga el Hijo del hombre.
Juan 4:3 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento) salió de Judea y regresó a la provincia de Galilea. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 salió de Judea, y se fue otra vez a Galilea. Biblia Nueva Traducción Viviente Así que se fue de Judea y volvió a Galilea. Biblia Católica (Latinoamericana) Jesús decidió, entonces, abandonar Judea y volvió a Galilea. La Biblia Textual 3a Edicion dejó Judea y se fue de nuevo a Galilea, Biblia Serafín de Ausejo 1975 abandonó Judea y se fue de nuevo a Galilea. Biblia Reina Valera Gómez (2023) dejó Judea, y se fue otra vez a Galilea. |
Cuando en esta ciudad se os persiga, huid a otra; porque os aseguro que aún no habréis acabado de recorrer las ciudades de Israel antes que venga el Hijo del hombre.
Después de esto, Jesús se retiró a la orilla del mar. Iban con él sus discípulos, y le seguía una multitud procedente de Galilea. Pero no solo de allí, pues también de toda Judea,
Al día siguiente, Jesús decidió ir a Galilea. Allí vio a Felipe, y le dijo: ¡Sígueme!
Luego se fue al otro lado del Jordán, a un lugar próximo a donde Juan solía bautizar, y se quedó allí.
Por eso dejó Jesús de andar abiertamente entre los judíos, y se alejó de Jerusalén a la región contigua al desierto, al pueblo de Efraín, donde se quedó con sus discípulos.
Aquella señal milagrosa en Caná de Galilea fue la primera que hizo Jesús. Manifestó así su glorioso poder, y logró que sus discípulos creyeran en él.
Después de esto anduvo Jesús con sus discípulos por la región de Judea, y se dedicó a bautizar a la gente.
Él, en cambio, testifica acerca de lo que tan sólo él ha visto y oído, y lo hace aun cuando nadie acepte su testimonio.
Este hombre se enteró de que Jesús había llegado de Judea a Galilea, y sin perder tiempo se presentó a él en Caná y le suplicó que fuera a sanar a su hijo, que estaba a punto de morir.
Pasadas estas cosas recorrió Jesús toda Galilea de pueblo en pueblo, pero no quería ir a Judea, porque los dirigentes judíos se habían propuesto asesinarlo.