Juan 4:12 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento) Además, ¿acaso eres tú mayor en importancia que Jacob, nuestro antepasado, que nos dio este pozo, del que él mismo bebió, y sus hijos y sus ganados? Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 ¿Acaso eres tú mayor que nuestro padre Jacob, que nos dio este pozo, del cual bebieron él, sus hijos y sus ganados? Biblia Nueva Traducción Viviente Además, ¿se cree usted superior a nuestro antepasado Jacob, quien nos dio este pozo? ¿Cómo puede usted ofrecer mejor agua que la que disfrutaron él, sus hijos y sus animales? Biblia Católica (Latinoamericana) Nuestro antepasado Jacob nos dio este pozo, del cual bebió él, sus hijos y sus animales; ¿eres acaso más grande que él?' La Biblia Textual 3a Edicion ¿Eres tú acaso mayor que nuestro padre Jacob que nos dio el pozo, del cual bebió° él, y sus hijos, y sus ganados? Biblia Serafín de Ausejo 1975 ¿Acaso eres tú más que nuestro padre Jacob, que nos dio este pozo, del cual bebió él, y bebieron sus hijos y sus ganados?'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) ¿Eres tú mayor que nuestro padre Jacob, que nos dio este pozo, del cual bebieron él, sus hijos y su ganado? |
También en el día del juicio se levantará la reina del sur junto con esta generación, y la condenará, porque ella vino desde el extremo de la tierra para escuchar la sabiduría de Salomón; y aquí, en este lugar, hay alguien más importante que Salomón.
Le respondió Jesús: Cualquiera que beba de esta agua, pronto volverá a tener sed.
Dime, ¿por qué vosotros los judíos insistís en que solamente en Jerusalén puede adorarse a Dios? Nosotros, los samaritanos, decimos que debemos adorar en este monte donde también adoraron nuestros antepasados.
Llegó, pues, a un pueblo samaritano llamado Sicar, próximo a las tierras que Jacob había dado a su hijo José,
en las cuales se encontraba el pozo de Jacob. Era alrededor del mediodía, y Jesús, fatigado del camino, se sentó a descansar junto al pozo.
¿Acaso eres más importante que nuestro padre Abraham, que murió, o más importante que los profetas, que también murieron? ¿Quién te has creído que eres?
Pero la gloria de Jesús es muy superior a la de Moisés, porque la gloria del que construye una casa es siempre superior a la gloria de la propia casa.