Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Juan 16:1 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

Os he dicho estas cosas para que permanezcáis firmes frente a cualquier peligro,

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Estas cosas os he hablado, para que no tengáis tropiezo.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

»Les he dicho estas cosas para que no abandonen su fe.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Les hablo de todo esto para que no se vayan a tambalear.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

Estas cosas os he hablado para que no os escandalicéis.°

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

'Os he dicho esto para que no sintáis escándalo.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Estas cosas os he hablado para que no os escandalicéis.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Juan 16:1
11 Referans Kwoze  

Ah, y decidle además: 'Dichosos aquellos que no encuentran en mí ningún motivo de escándalo'.


pero son personas superficiales a quienes les falta raíz, de manera que cuando llegan días tristes o persecuciones a causa del mensaje del reino, tropiezan y se apartan.


El pueblo acabó por sentirse molesto con Jesús, por lo cual él les dijo: No hay profeta al que en su propia tierra y entre sus parientes se honre debidamente.


Muchos tropezarán, se traicionarán mutuamente y unos a otros se aborrecerán.


Os digo todo esto para que compartáis mi alegría, y para que la vuestra sea perfecta.


Os hablo de este modo para que, cuando algo de eso suceda, recordéis que ya os lo había advertido. La obra del Espíritu Santo Tengo además que deciros algo que antes no os dije, porque estaba con vosotros y no me pareció necesario;


La mejor conducta en tales casos es no comer carne, ni beber vino, ni hacer cosa alguna que pueda ofender al hermano o inducirlo a pecar.


Así podréis aprobar siempre lo mejor, y estando interiormente limpios nadie tendrá nada que reprocharos cuando Cristo regrese,


Y también dicen: 'Es una piedra en la que muchos tropezarán, una roca que hará caer a muchos'. Pues bien, ellos tropezarán por negarse a escuchar y obedecer la palabra de Dios. ¡Ése es su destino!