Pedro entonces, llevándolo aparte, comenzó a reconvenirle: ¡Señor, ten compasión de ti mismo y no permitas que nada de eso te suceda!
Juan 13:8 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento) ¡No, Señor, no dejaré que me laves los pies! Si no te los lavo le dijo Jesús
, no podrás ser de los míos. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Pedro le dijo: No me lavarás los pies jamás. Jesús le respondió: Si no te lavare, no tendrás parte conmigo. Biblia Nueva Traducción Viviente —¡No! —protestó Pedro—. ¡Jamás me lavarás los pies! —Si no te lavo —respondió Jesús—, no vas a pertenecerme. Biblia Católica (Latinoamericana) Pedro replicó: 'Jamás me lavarás los pies. Jesús le respondió: 'Si no te lavo, no podrás tener parte conmigo. La Biblia Textual 3a Edicion Le dice Pedro: ¡No me lavarás los pies jamás! Jesús le respondió: Si no te lavo, no tienes parte conmigo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Dícele Pedro: 'No me lavarás los pies jamás'. Jesús le contestó: 'Si no te lavo, no tendrás parte conmigo'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Pedro le dijo: No me lavarás los pies jamás. Jesús le respondió: Si no te lavare, no tendrás parte conmigo. |
Pedro entonces, llevándolo aparte, comenzó a reconvenirle: ¡Señor, ten compasión de ti mismo y no permitas que nada de eso te suceda!
El hijo le respondió: 'No quiero ir', pero más tarde se arrepintió y fue.
A estas palabras, respondió Pedro diciéndole: Aunque todos se sientan escandalizados por tu causa, yo jamás me escandalizaré.
Pedro sostuvo con firmeza: ¡Aunque yo haya de morir contigo, nunca te negaré! Y todos los discípulos decían lo mismo.
Al llegar a Simón Pedro, éste le dijo: Maestro, ¿también vas a lavarme los pies a mí?
Pedro entonces exclamó: ¡Señor, si eso es así, no sólo me laves los pies, sino también las manos, y hasta la cabeza!
Te aseguro contestó Jesús que no basta con nacer físicamente. Es menester nacer del agua y del Espíritu para entrar en el reino de Dios.
No te detengas ahora, sino levántate y bautízate, y lava tus pecados invocando el nombre del Señor'.
Eso erais antes algunos de vosotros, pero ahora ya estáis lavados de vuestros pecados, y habéis sido santificados y aceptados por Dios como justos en el nombre de nuestro Señor Jesucristo y mediante la obra que en vosotros hizo el Espíritu de nuestro Dios. La inmoralidad sexual
para santificarla y purificarla por medio del agua y de la palabra de Dios,
Y no permitáis que nadie os descalifique aparentando humildad y diciendo que no rendís culto a los ángeles; ni hagáis caso a quienes, afirmando que ven visiones, andan hinchados por la vacía imaginación de su propia mente,
que pueden parecer buenas, porque tienen cierto aspecto de sabiduría, de piedad, de humillación personal y de mortificación del cuerpo, pero que de nada sirven para contrarrestar los apetitos carnales.
y Dios nos ha dado la salvación, no 'porque la mereciesen la bondad y justicia de nuestras propias obras, sino porque Dios, en su misericordia, lavó nuestros pecados, nos hizo nacer de nuevo y nos dio una nueva vida por el 'Espíritu Santo,
lleguémonos hasta la propia presencia de Dios con corazón sincero y con la plena seguridad que da la fe, habiendo sido purificados los corazones con la sangre de Cristo y habiendo lavado nuestro cuerpo con agua pura.
y de Jesucristo, el fiel testigo de la verdad. Él ha sido el primero en levantarse de los muertos para no volver a morir, y su soberanía se extiende sobre todos los reyes de la tierra. Movido por su amor infinito lavó con su sangre nuestros pecados,
Señor, no lo sé. Pero tú sí lo sabes respondí.Me dijo: Estos son los que han salido de la gran tribulación. Las ropas que visten son blancas, porque las han lavado y blanqueado en la sangre del Cordero.