Juan 13:2 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

Cuando cenaban, ya el diablo había metido en el corazón de Judas, el hijo de Simón Iscariote, que traicionase a Jesús.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Y cuando cenaban, como el diablo ya había puesto en el corazón de Judas Iscariote, hijo de Simón, que le entregase,

Biblia Nueva Traducción Viviente

Era la hora de cenar, y el diablo ya había incitado a Judas, hijo de Simón Iscariote, para que traicionara a Jesús.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Estaban comiendo la cena y el diablo ya había depositado en el corazón de Judas Iscariote, hijo de Simón, el propósito de entregarle.

La Biblia Textual 3a Edicion

Y durante la cena, cuando el diablo ya había puesto en el corazón de Judas, hijo° de Simón Iscariote, que lo entregara,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Durante la cena, cuando ya el diablo había metido en el corazón de Judas Iscariote, el de Simón, la idea de entregarlo,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y cuando terminó la cena, el diablo habiendo ya puesto en el corazón de Judas Iscariote, hijo de Simón, que lo traicionase;

Juan 13:2 Referans Kwoze

Mateo 10:4

Simón el zelota y Judas Iscariote, el que entregó a Jesús.

Lucas 22:3

Satanás entró en Judas, el llamado Iscariote, que era uno de los doce discípulos;

Lucas 22:31

También dijo el Señor: ¡Simón, Simón!, Satanás ha pedido que se le permita zarandearos como a trigo; r

Juan 13:11

(Jesús dijo que no todos estaban limpios, porque sabía quién lo iba a traicionar).

Juan 13:4

En cierto momento, se levantó él de la mesa, se quitó el manto que le cubría, se ciñó una toalla a la cintura,

Hechos 5:3

Pedro le reprendió: Ananías, ¿por qué has permitido que Satanás llene tu corazón para mentirle al Espíritu Santo diciendo que este dinero es el resultado total de la venta? ¿Acaso no era tuya la propiedad?

2 Corintios 8:16

Doy gracias a Dios que ha puesto en el corazón de Tito una solicitud igual a la que yo tengo por vosotros;

Efesios 2:3

También nosotros éramos así en otro tiempo, de modo que nuestra conducta estaba dominada por deseos puramente humanos. Empujados por toda clase de pasiones y malos pensamientos, lo perverso de nuestra naturaleza nos hacía objeto de la ira de Dios, lo mismo que a todos los demás.

Apocalipsis 17:17

Dios hará que conciban un plan, y al ejecutarlo se cumplirá el propósito divino; ellos se pondrán de acuerdo para entregar sus reinos a la bestia escarlata, y así se someterán a ella hasta que se cumplan las palabras de Dios.