Déjala replicó Jesús , pues lo que ella está haciendo es como una preparación para el día de mi entierro.
Entonces Jesús dijo: Déjala; para el día de mi sepultura ha guardado esto.
Jesús respondió: «Déjala en paz. Esto lo hizo en preparación para mi entierro.
Pero Jesús dijo: 'Déjala, pues lo tenía reservado para el día de mi entierro.
Entonces Jesús dijo: Déjala; para el día de mi sepultura ha guardado° esto;
Pero Jesús dijo: 'Déjala: que lo reserve para el día de mi sepultura.
Pero Jesús, dándose cuenta de ello, les dijo: ¿Por qué molestáis a esta mujer? Lo que en mí ha hecho es una buena obra.
El perfume que ha derramado en mi cuerpo es una preparación para mi sepultura.
Pero Jesús les dijo: Dejadla, ¿por qué la mortificáis? Lo que ella ha hecho, bien hecho está,
Entre los miembros del concilio supremo judío había uno llamado José, natural de Arimatea, una ciudad de Judea. Se trataba de un hombre bueno y justo