Siguiendo su camino a Jerusalén, entró Jesús en un pueblo, donde fue hospedado por una mujer llamada Marta.
Juan 11:5 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento) Aunque Jesús amaba mucho a Marta, a su hermana María y a Lázaro, Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y amaba Jesús a Marta, a su hermana y a Lázaro. Biblia Nueva Traducción Viviente Aunque Jesús amaba a Marta, a María y a Lázaro, Biblia Católica (Latinoamericana) Jesús quería mucho a Marta, a su hermana y a Lázaro. La Biblia Textual 3a Edicion Y Jesús amaba a Marta y a su hermana, y a Lázaro. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Amaba Jesús a Marta, a su hermana y a Lázaro. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y amaba Jesús a Marta, y a su hermana, y a Lázaro. |
Siguiendo su camino a Jerusalén, entró Jesús en un pueblo, donde fue hospedado por una mujer llamada Marta.
Pero Marta, muy ocupada con sus muchos quehaceres, se acercó impaciente a Jesús y le dijo: Señor, ¿no te parece injusto que mi hermana esté ahí sentada en lugar de venir a ayudarme?
Marta, Marta le respondió el Señor , te preocupas demasiado por todo eso;
Por aquellos días se encontraba muy enfermo uno llamado Lázaro, que con sus hermanas Marta y María vivía en la aldea de Betania
Las dos hermanas enviaron un mensaje a Jesús, diciéndole: 'Señor, tu buen amigo está enfermo de gravedad'.
Rabí objetaron los discípulos , hace apenas unos días los dirigentes judíos trataban de matarte a pedradas, ¿y ahora quieres ir allá otra vez?
pues el Padre, él mismo, os ama, porque vosotros me habéis amado a mí y habéis creído que yo vine de Dios.
les he dado a conocer quién eres, y se lo daré a conocer todavía más, a fin de que el mismo amor que tú me tienes llegue a estar en ellos como yo lo estoy.