Se abrieron los sepulcros, y muchos cuerpos de santos que estaban muertos, resucitaron;
Juan 11:11 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento) Más tarde les dijo: Nuestro amigo Lázaro duerme. Iré a despertarlo. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Dicho esto, les dijo después: Nuestro amigo Lázaro duerme; mas voy para despertarle. Biblia Nueva Traducción Viviente —Después agregó—: Nuestro amigo Lázaro se ha dormido, pero ahora iré a despertarlo. Biblia Católica (Latinoamericana) Después les dijo: 'Nuestro amigo Lázaro se ha dormido y voy a despertarlo. La Biblia Textual 3a Edicion Dichas estas cosas, después les dice: Nuestro amigo Lázaro se ha quedado dormido, pero voy a despertarlo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Esto dijo; y después les añade: 'Nuestro amigo Lázaro se ha dormido; pero voy a despertarlo'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Estas cosas dijo Él; y después de esto les dijo: Nuestro amigo Lázaro duerme; mas yo voy a despertarle del sueño. |
Se abrieron los sepulcros, y muchos cuerpos de santos que estaban muertos, resucitaron;
Les dijo a todos: Marchaos de aquí, pues la niña no está muerta, sino solo dormida. Entonces la gente comenzó a burlarse de él;
Jesús, al entrar, les preguntó: ¿Por qué ese alboroto y esos llantos? La niña no está muerta, sino tan sólo dormida.
Ellos pensaban que Jesús se refería al reposo del sueño, en tanto que él había hablado de la muerte de Lázaro.
Las dos hermanas enviaron un mensaje a Jesús, diciéndole: 'Señor, tu buen amigo está enfermo de gravedad'.
Esto es como una boda: el novio es quien se deleita con la presencia de la novia; pero el amigo del novio, que está cerca de él y le escucha, también se goza de la alegría del novio. Pues bien, yo soy como el amigo del novio, y me alegro profundamente por él,
Luego cayó de rodillas, y añadió: ¡Señor, no les tomes en cuenta este pecado!Estas fueron sus últimas palabras antes de reposar en el Señor.
Vigilad con atención, para no seguir pecando (y digo esto para que os avergoncéis, porque parece que entre vosotros hay algunos que ignoran a Dios). El cuerpo resucitado
Y ahora voy a revelaros un secreto: No todos moriremos, pero todos seremos transformados al recibir un nuevo cuerpo.
Por eso se dice: 'Despierta, tú que duermes;levántate de los muertosy Cristo te llenará de luz'.
que murió para que nosotros vivamos con él para siempre, ya sea que a su regreso estemos vivos o hayamos muerto.
Así lo dicen las Escrituras: 'Abraham creyó a Dios, por lo cual Dios le declaró justo', y fue llamado 'amigo de Dios'.