Si el que cuida las ovejas no es el propio pastor y dueño, sino un mero asalariado, cuando ve venir al lobo huye abandonando las ovejas; entonces el lobo las arrebata y dispersa el rebaño.
Juan 10:13 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento) El asalariado huye porque tan sólo es asalariado y no le importan las ovejas. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Así que el asalariado huye, porque es asalariado, y no le importan las ovejas. Biblia Nueva Traducción Viviente El cuidador contratado sale corriendo porque trabaja solamente por el dinero y, en realidad, no le importan las ovejas. Biblia Católica (Latinoamericana) A él sólo le interesa su salario y no le importan nada las ovejas. La Biblia Textual 3a Edicion porque° es asalariado y no le importan las ovejas. Biblia Serafín de Ausejo 1975 como es un asalariado, le traen sin cuidado las ovejas.' Biblia Reina Valera Gómez (2023) Así que el asalariado huye, porque es asalariado, y no tiene cuidado de las ovejas. |
Si el que cuida las ovejas no es el propio pastor y dueño, sino un mero asalariado, cuando ve venir al lobo huye abandonando las ovejas; entonces el lobo las arrebata y dispersa el rebaño.
Pero no dijo esto porque los pobres le importasen mucho, sino porque era un ladrón; y como precisamente a él se le había encargado que administrase el dinero de todos, aprovechaba a menudo la confianza de los demás para sustraer algo en su personal beneficio.
Entonces los griegos que había allí agarraron a Sóstenes, el nuevo jefe de la sinagoga, y le dieron de golpes en presencia del tribunal; pero Galión se desentendió completamente del asunto. Priscila, Aquila y Apolos
Sea lo que sea, mi deseo es que os sintáis tranquilos y que no os dominen las preocupaciones. Evidentemente, el soltero está libre para cuidarse de las cosas del Señor y meditar en cómo agradarle,
en tanto que el casado ha de cuidarse de las cosas de este mundo y de cómo agradar a su esposa,