Estos son los nombres de los doce apóstoles: primero Simón, llamado Pedro, y su hermano Andrés; Jacobo, hijo de Zebedeo, y su hermano Juan;
Juan 1:40 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento) Luego, uno de ellos, Andrés, hermano de Simón Pedro, Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Andrés, hermano de Simón Pedro, era uno de los dos que habían oído a Juan, y habían seguido a Jesús. Biblia Nueva Traducción Viviente Andrés, hermano de Simón Pedro, era uno de estos hombres que, al oír lo que Juan dijo, siguieron a Jesús. Biblia Católica (Latinoamericana) Andrés, el hermano de Simón Pedro, era uno de los dos que siguieron a Jesús por la palabra de Juan. La Biblia Textual 3a Edicion Uno de los que habían oído de Juan y lo habían seguido° era Andrés, el hermano de Simón Pedro; Biblia Serafín de Ausejo 1975 Uno de los dos que oyeron las palabras de Juan y siguieron a Jesús era Andrés, el hermano de Simón Pedro. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Andrés, hermano de Simón Pedro, era uno de los dos que habían oído a Juan, y le habían seguido. |
Estos son los nombres de los doce apóstoles: primero Simón, llamado Pedro, y su hermano Andrés; Jacobo, hijo de Zebedeo, y su hermano Juan;
Un día, junto al lago de Genesaret, predicaba Jesús a una gran multitud que se había agolpado a su alrededor para escuchar la palabra de Dios.
Venid y vedlo. Los dos, al punto, le siguieron, y fueron con él al lugar donde se alojaba. Eran como las cuatro de la tarde, y se quedaron con él aquel día.
Otro de los discípulos, Andrés, el hermano de Simón Pedro, informó a su vez: Ahí hay un muchacho que tiene cinco panes de cebada y dos pececillos, pero ¿qué puede ser eso para tanta gente?
Al llegar, entraron en la casa y subieron al aposento donde se alojaban. Eran Pedro, Juan, Jacobo, Andrés, Felipe, Tomás, Bartolomé, Mateo, Jacobo, hijo de Alfeo, Simón el Zelote y Judas, hijo de Jacobo.