Salmos 18 - Gloss Spanish Gloss Spanish
Salmos 18

¹ Al-director-del-coro salmo-del-siervo de-YHVH de-David que habló a-YHVH --las-palabras del-cántico este el-día en-que-libró-YHVH le de-la-mano de-todos-sus-enemigos y-de-mano de-Saúl

² y-dijo: te-amo YHVH mi-fuerza

³ YHVH es-mi-peñón y-mi-baluarte y-mi-libertador mi-Dios mi-roca me-refugio-en-él mi-escudo y-cuerno-de-mi-salvación mi-ciudadela

⁴ Al-que-es-digno-de-loa invoco YHVH Y-de-mis-enemigos soy-salvo

⁵ me-envolvieron las-cuerdas-de-la-muerte y-los-torrentes de-destrucción me-asaltaron

⁶ las-cuerdas del-Seol me-rodearon surgieron-ante-mí los-lazos de-la-muerte

⁷ En-la-angustia-mía invoqué a-YHVH y-a-mi-Dios pedí-auxilio oyó desde-su-templo mi-voz y-mi-clamor delante-de-Él llegó a-sus-oídos

⁸ Entonces-se-estremeció y-tembló la-tierra y-los-cimientos de-los-montes temblaron y-fueron-sacudidos porque-se-indignó Él

⁹ Subió humo de-su-nariz y-el-fuego-de-su-boca consumía carbones salían-encendidos de-Él

¹⁰ También-inclinó los-cielos y-descendió y-densas-tinieblas había-bajo sus-pies

¹¹ Cabalgó sobre-un-querubín y-voló planeó sobre-las-alas-del-viento

¹² Hizo de-la-oscuridad su-escondedero rodeándole su-pabellón tinieblas-de-las-aguas nubes-densas de-los-cielos

¹³ Del-fulgor de-su-presencia sus-densas-nubes pasaron a-ser-granizo y-ascuas-de-fuego

¹⁴ También-tronó en-los-cielos YHVH y-el-Altísimo dio su-voz granizo y-ascuas-de-fuego

¹⁵ Y-envió sus-saetas y-los-dispersó y-relámpagos muchos y-los-confundió

¹⁶ y-se-dieron-a-ver los-canales de-las-aguas y-quedaron-al-descubierto los-cimientos del-mundo a-tu-reprensión oh-YHVH al-soplo del-aliento de-tu-nariz

¹⁷ Envió-su-mano desde-lo-alto me-tomó y-me-sacó de-las-aguas muchas

¹⁸ me-libró de-mi-enemigo poderoso y-de-los-que-me-aborrecían pues-eran-fuertes más-que-yo

¹⁹ Se-enfrentaron-a-mí el-día-de-mi-infortunio más-fue-YHVH por-apoyo para-mí

²⁰ Y-me-sacó a-lugar-espacioso me-rescató porque se-complació en-mí

²¹ Me-ha-premiado YHVH conforme-a-mi-justicia conforme-a-la-pureza de-mis-manos retribuye me

²² Porque-he-guardado los-caminos de-YHVH y-no-me-ha-apartado-impíamente de-mi-Dios

²³ Pues todas-sus-ordenanzas estaban-delante-de-mí y-sus-estatutos no-aparté de-mí

²⁴ También-fui íntegro con-él y-me-guardé de-mi-iniquidad

²⁵ Por-tanto,-ha-premiado-YHVH me conforme-a-mi-justicia conforme-a-la-pureza de-mis-manos delante de-sus-ojos

²⁶ Con-el-misericordioso te-muestras-misericordioso con-el-hombre íntegro te-muestras-íntegro

²⁷ con-el-puro te-muestras-puro y-con-el-tortuoso te-muestras-astuto

²⁸ Porque-tú al-pueblo-afligido salvas pero-los-ojos altivos humillas

²⁹ En-verdad-tú enciendes mi-lámpara YHVH mi-Dios convierte-en-luz mis-tinieblas

³⁰ pues-por-tu-medio asaltaré tropas y-por-medio-de-mi-Dios escalaré-muros

³¹ En-cuanto-a-Dios perfecto es-su-camino la-palabra-de-YHVH es-acrisolada escudo es-Él para-todos los-que-se-refugian en-Él

³² porque ¿Quién-es Dios aparte de-YHVH? ¿y-quien es-la-roca excepto nuestro-Dios

³³ El-Dios que-me-ciñe de-fuerza y-hace perfecto mi-camino

³⁴ Hace mis-pies como-de-ciervas y-sobre mis-alturas me-tiene-en-pie

³⁵ Adiestra mis-manos para-la-guerra y-es-tensado un-arco-bronce por-mis-brazos

³⁶ También-has-dado-me el-escudo de-tu-salvación tu-diestra me-sostiene y-tu-condescendencia me-engrandece

³⁷ Ensanchas mis-pasos debajo-de-mí y-no han-resbalado mis-tobillos

³⁸ Perseguí a-mis-enemigos y-los-alcancé y-no-me-volví hasta-consumirlos

³⁹ Los-destrocé y-no-pudieron levantarse cayeron debajo de-mis-pies

⁴⁰ Pues-me-has-ceñido de-fuerza para-la-batalla has-subyugado a-quienes-se-alzaron-contra-mí debajo-de-mí

⁴¹ ya-mis-enemigos los-has-dado me de-espalda y-a-quienes-me-odiaban los-aniquilé

⁴² Pidieron-auxilio pero-no-hubo-quien-los-salvara aun-a-YHVH más-no les-respondió

⁴³ Entonces-los-desmenucé como-polvo frente-a-a-faz-del-viento como-lodo de-las-calles los-arrojé

⁴⁴ Me-has-librado de-las-contiendas del-pueblo me-has-puesto por-cabeza de-las-naciones pueblo que-no-conocía-yo me-sirven

⁴⁵ Al-oír su-oído obedecen me los-hijos-del-extranjero fingen-someterse-a-mí

⁴⁶ Los-hijos-del-extranjero desfallecen y-salen-temblando de-sus-escondites

⁴⁷ Vive-YHVH y-bendita-sea mi-Roca y-sea-exaltado el-Dios de-mi-salvación

⁴⁸ El-Dios que-concede venganzas me y-somete pueblos debajo-de-mí

⁴⁹ El-me-libra de-mis-enemigos de-cierto obre-los-que-se-alzan-contra-mí me-levantas del-hombre de-violencia me-rescatas

⁵⁰ Por-tanto te-daré-gracias entre-las-naciones oh-YHVH y-a-tu-nombre cantaré-alabanzas

⁵¹ Engrandeciendo - las-salvaciones de-su-rey y-haciendo misericordia a-su-ungido a-David y-a-su-descendencia para-siempre