Levítico 7 - Gloss Spanish Gloss Spanish
Levítico 7

¹ Y-esto ley-de ofrenda-por-la-culpa santísima-de santos él

² En-el-lugar que degollaron --el-holocausto degollarán --la-ofrenda-por-la-culpa y-su-sangre rociará sobre-el-altar alrededor

³ Y toda-su-grasa ofrecerá de-él - la-cola y-la-grasa-de la-capa-de --el-intestino

⁴ Y ambos riñones y-la-grasa que sobre-ellas que sobre-los-ijares y-la-capa sobre-el-hígado con-los-riñones la-quitará

⁵ Y-quemara ellos el-sacerdote en-el-altar ofrenda-encendida a-YHVH ofrenda-de-culpa él

⁶ Todo-varón en-los-sacerdotes la-comerá en-Lugar santo comerá santísimo-de santos él

⁷ como-ofrenda-por-el-pecado así-ofrenda-por-la-culpa ley una para-ellos el-sacerdote que expíe-con-él para-él será

⁸ Y-el-sacerdote el-que-ofrece --holocausto-de alguien piel-de el-holocausto que ofrece para-el-sacerdote para-él será

⁹ Y-toda-ofrenda-vegetal que se-cuece En-el-horno y-todo-cocinado en-el-sartén y-en-cazuela para-el-sacerdote el-que-ofrece ella para-él será

¹⁰ Y-todo-ofrenda-vegetal mezclada-con-el-aceite o-seca para-todos-hijos-de Aarón será cada-uno como-su-hermano -

¹¹ Y-esto ley-de ofrenda-de las-paces que ofrecerá a-YHVH

¹² Si por-acción-de-gracias lo-ofrece entonces-ofrecerá con-sacrificio-de acción-de-gracias tortas, ázimas mezcladas con-el-aceite y-hojaldres-de ázimos untados con-el-aceite, y-flor-de-harina amasada tortas mezcladas con-el-aceite,

¹³ Con-tortas-de pan udo ofrecerá Su-ofrenda con-ofrenda-de acción-de-gracias sus-paces

¹⁴ Y-traerá de-él uno de-toda-ofrenda contribución a-YHVH para-el-sacerdote el-que-rocía --sangre-de la-ofrenda-de-paces para-él será

¹⁵ Y-carne-de ofrenda-de acción-de-gracias sus-paces en-día-de Su-ofrenda se-comerá no-dejará de-ello hasta-mañana;

¹⁶ Y-si-voto o voluntario sacrificio-de Su-ofrenda en-día-de su-ofrecer --su-sacrificio se-comerá y-al-día-siguiente y-el-sobrante de-él se-comerá

¹⁷ Y-el-sobrante de-carne-de el-sacrificio en-día el-tercero en-el-fuego se-quemará

¹⁸ Y-si comer come de-carne-de-ofrenda-de sus-paces en-el-día el-tercero no será-aceptado. el-que-ofrece a-él no será-contado a-él impuro será y-la-persona la-que-coma de-él su-iniquidad. llevará

¹⁹ Y-la-carne que-toque de-todo-inmundo no se-comerá en-el-fuego se-quemará Y-la-carne cualquiera-limpio comerá carne

²⁰ Y-la-persona que-coma carne de-ofrenda-de las-paces que para-YHVH y-su-inmundicia sobre-él y-será-cortada la-persona la-aquella de-su-pueblo.

²¹ Y-alguien que-toque en-cualquier-inmundo en-inmundicia-de hombre o en-animal inmundo o en-cualquier-abominación inmunda y-come de-carne-de-ofrenda-de las-paces que para-YHVH será-cortada la-persona la-aquella de-su-pueblo. -

²² Y-habló YHVH a-Moisés diciendo:

²³ Di a-hijos-de Israel diciendo: toda-grasa-de ganado u-oveja o-cabra no comerán

²⁴ Y-grasa-de animal-muerto Y-grasa-de animal-desgarrado se-usará para-cualquier-actividad y-comer no será-comido

²⁵ Si alguien-come grasa de-el-animal que presenta de-él ofrenda-encendida a-YHVH entonces-será-cortada la-persona la-que-coma de-su-pueblo.

²⁶ Y-nada-de-sangre no comerán en-todas sus-moradas de-ave y-de-bestia

²⁷ Toda-persona que-coma algo-de-sangre entonces-será-cortada la-persona la-aquella de-su-pueblo. -

²⁸ Y-habló YHVH a-Moisés diciendo:

²⁹ Di a-hijos-de Israel diciendo: el-que-traiga --ofrenda-de sus-paces a-YHVH traerá --Su-ofrenda a-YHVH de-ofrenda-de su-paz

³⁰ Sus-manos traerán - ofrendas-encendidas-de YHVH --la-grasa con-el-pecho lo-traerá - el-pecho para-mecer a-él ofrenda-mecida ante YHVH

³¹ Y-quemará el-sacerdote --la-grasa en-el-altar y-será el-pecho para-Aarón y-para-sus-hijos

³² Y muslo-de la-derecha darán donativo al-sacerdote de-ofrendas-de sus-paces

³³ El-que-ofrece --sangre-de las-ofrendas-de-paces y-la-grasa de-hijos-de Aarón para-él será muslo-de la-derecha por-porción

³⁴ Pues --pecho-de el-que-se-mece y muslo-de el-donativo tomé de hijos-de-Israel de-ofrendas-de paces-de-ellos y-di a-ellos a-Aarón el-sacerdote y-a-sus-hijos por-estatuto-perpetuo de hijos-de Israel

³⁵ Ésta porción-de Aarón y-porción-de sus-hijos de-ofrenda-encendida-de YHVH en-día presentó a-ellos para-ser-sacerdotes para-YHVH

³⁶ Que mandó YHVH para-dar a-ellos en-día-de su-ungir a-ellos de hijos-de Israel estatuto perpetuo por-sus-generaciones

³⁷ Ésta la-ley para-el-holocausto para-la-ofrenda-vegetal y-para-la-ofrenda-del-pecado y-para-la-ofrenda-de-la-culpa y-para-ofrendas-de-ordenación y-para-ofrenda-de las-paces

³⁸ Que mandó YHVH al-Moisés en-monte-de Sinaí. en-día su-ordenar --hijos-de Israel para-traer --sus-ofrendas a-YHVH en-desierto-de Sinaí. -