Levítico 16 - Gloss Spanish Gloss Spanish
Levítico 16

¹ Y-habló YHVH a-Moisés tras morir dos hijos-de Aarón en-su-acercarse ante-YHVH y-murieron;

² Y-dijo YHVH a-Moisés Habla a-Aarón tu-hermano que-no-entre en-todo-tiempo a-el-santuario, detrás de-la-doctrina en-frente-de el-propiciatorio que sobre-el-arca y-no morirá porque en-la-nube apareceré sobre-el-propiciatorio

³ Con-esto entrará Aarón a-el-santuario, con-toro hijo-de-vacada para-ofrenda-de-pecado. y-carnero para-holocausto.

⁴ Túnica-de-lino santo se-vestirá y-ropas-interiores-de-lino estarán esto-su-carne y-con-cinto-de lino atará y-con-mitra-de lino se-cubrirá vestiduras-de-santidad estas y-se-lavará con-aguas --su-carne antes-de-vestir-las

⁵ Y-de comunidad-de hijos-de Israel tomará dos-machos-cabríos-de cabras para-ofrenda-de-pecado y-carnero uno para-holocausto.

⁶ Y-ofrecerá Aarón --becerro-de la-ofrenda-de-pecado que-para-él y-expiará por-él y-por su-casa,

⁷ Y-tomará --dos-de las-cabras y-presentará a-ellos ante YHVH puerta-de de reunión.

⁸ Y-echará Aarón sobre-dos-de las-cabras suertes suerte una para-YHVH y-suerte una para-el-chivo-expiatorio

⁹ Y-traerá Aarón --la-cabra que cayó para-él la-suerte para-YHVH y-lo-sacrificará ofrenda-de-pecado,

¹⁰ Y-la-cabra que cayó sobre-él la-suerte para-Azazel será-presentado-vivo ante YHVH para-expiar por-él para-enviar a-él a-Azazel al-desierto

¹¹ Y-traerá Aarón --Toro-de ofrenda-de-pecado que-para-él y-expiará por-él y-por su-casa, y-sacrificará --Toro-de ofrenda-de-pecado que-para-él

¹² Y-tomará lleno-de-el-incensario carbones-de-fuego de-sobre el-altar de-ante YHVH lleno-de sus-dos-manos incienso-de aromas molido y-llevará tras de-la-cortina

¹³ Y-pondrá --el-incienso sobre-el-fuego ante YHVH y-tapará humo-de el-incienso --el-propiciatorio que sobre-el-Testimonio. y-no morirá

¹⁴ Y-tomará de-sangre-de el-toro y-rociará con-su-dedo sobre-frente-de el-propiciatorio delante y-ante el-propiciatorio ociará siete-veces de-la-sangre con-su-dedo

¹⁵ Y-sacrificará --cabra-de ofrenda-del-pecado que para-el-pueblo y-traerá --su-sangre a-detrás de-la-cortina y-hará con-su-sangre como hizo con-sangre-de el-toro y-rociará con-él sobre-el-propiciatorio y-delante-de el-propiciatorio

¹⁶ Y-expiará por-el-santuario, por-inmundicia-de hijos-de Israel y-por-rebeliones-de-ellos por-todos-sus-pecados y-así hará por-tienda-de reunión. el-que-está con-ellos en-medio-de inmundicia-de-ellos

¹⁷ Y-cualquier-hombre no-estará en-la-tienda-de reunión. en-su-entrar para-expiar en-el-santuario hasta-su-salir y-expió por-él y-por su-casa, y-por toda-congregación-de Israel

¹⁸ Y-saldrá a-el-altar que ante-YHVH y-expiará por-él Y-tomará de-sangre-de el-toro y-de-sangre-de la-cabra y-pondrá en-cuernos-de el-altar alrededor

¹⁹ Y-rociará en-él de-la-sangre con-su-dedo siete veces y-lo-limpiará y-lo-santificará de-inmundicia-de hijos-de Israel

²⁰ Cuando-acabe de-expiar --el-santuario, y-tienda-de reunión. y-el-altar entonces-traerá --la-cabra la-viva

²¹ Y-pondrá Aarón --ambas-de sus-manos sus-manos sobre cabeza-de la-cabra la-viva y-confesará sobre-él --todas-maldades-de hijos-de Israel y-todas-sus-rebeliones por-todos-sus-pecados y-pondrá a-ellos sobre-cabeza-de la-cabra y-enviará por-mano-de-hombre designado al-desierto

²² Y-llevará la-cabra sobre-él --todas-de-sus-iniquidades a-tierra solitaria y-enviará --la-cabra en-el-desierto

²³ Y-entrará Aarón a-tienda-de reunión. y-se-quitará --vestidos-de el-lino que se-vistió en-su-entrar a-el-santuario y-los-dejará allí

²⁴ Y-se-lavará --sus-vestiduras en-las-aguas en-Lugar santo Y-se-vestirá --sus-vestiduras y-saldrá y-hará --su-holocausto. y-holocausto-de el-pueblo y-expiará por-él y-por el-pueblo

²⁵ Y grasa-de la-ofrenda-del-pecado quemará en-el-altar

²⁶ Y-el-que-suelte --la-cabra para-Azazel lavará sus-vestidos y-se-lavará --su-carne en-las-aguas y-después-de-esto entrará a-el-campamento

²⁷ Y Toro-de ofrenda-del-pecado y cabra-de ofrenda-de-pecado que fue-traída --sangre-de-ellos para-expiar en-el-santuario llevará a-fuera de-el-campamento y-quemarán en-el-fuego --pieles-de-ellos y-carne-de-ellos y-y-estiércol-de-ellos

²⁸ Y-el-que-quema a-ellos lavará sus-ropas y-se-lavará --su-carne en-las-aguas y-tras-esto entrará en-el-campamento

²⁹ Y-será para-ustedes por-estatuto perpetuo en-el-mes el-séptimo en-el-décimo de-el-mes afligirán --sus-almas y-toda-obra no harán el-nativo y-el-extranjero que-habita entre-ustedes

³⁰ Pues-en-el-día el-éste expiará por-ustedes para-limpiar a-ustedes de-todos sus-pecados ante YHVH serán-limpios

³¹ Sábado-de reposo ella para-ustedes y-afligirán --sus-almas estatuto perpetuo

³² Y-expiará el-sacerdote cuya-ungido a-él y-que ordenó --su-mano para-ser-sacerdotes después-de su-padre Y-se-vestirá --vestidos-de el-lino vestidos-de el-sagrado

³³ Y-expiará --santuario el-santo y-tienda-de reunión. y-el-altar expiará y-por los-sacerdotes y-por-todo-pueblo-de la-comunidad expiará

³⁴ Y-será-esto para-ustedes para-estatuto perpetuo para-expiar por-hijos-de Israel por-todos-sus-pecados una-vez en-el-año E-hizo como mandó YHVH a-Moisés -