Jueces 21 - Gloss Spanish Gloss Spanish
Jueces 21

¹ y-los-hombres-de Israel había-jurado en-Mizpá diciendo: cada-hombres de-nosotros no-dará su-hija a-Benjamín por-mujer

² y-llegó el-pueblo el-Bet-El y-se-quedaron allí hasta-la-tarde ante el-Dios y-alzaron su-voz y-lloraron llanto grande

³ Y-dijeron ¿por-qué YHVH Dios-de Israel sucedió esto en-Israel por-faltar ese-día de-Israel tribu una

⁴ y-sucedió en-el-día-siguiente que-madrugaron las-gentes y-construyeron-allí un-altar y-ofrecieron holocaustos y-víctimas-pacíficas -

⁵ Y-dijeron los-hijos-de Israel ¿Quién el-que no-ha-subió con-la-asamblea de-todas-las-tribus-de Israel hacia-YHVH pues el-juramento el-grande era para-quien no-hubiese-subido hacia-YHVH a-Mizpa diciendo: morir morirá

⁶ y-se-sintieron-compasión los-hijos-de Israel hacia-Benjamín su-hermano. Y-dijeron ha-sido-cortada este-día tribu una de-Israel

⁷ ¿Qué-haremos a-ellos a-los-que-quedan para-mujeres y-nosotros hemos-jurado por-YHVH no dar-a-ellos de-nuestras-hijas por-mujeres

⁸ Y-dijeron ¿Quién una de-las-tribus-de Israel que no-haya-subido hacia-YHVH a-Mizpa y-he-aquí-que no había-venido-hombre a-el-campamento de-Jabés Galaad a-la-Asamblea,

⁹ y-fue-contado el-pueblo y-he-aquí-que no-había-allí hombres de-los-habitantes-de Jabés-de Galaad

¹⁰ y-enviaron-allí la-asamblea doce-- mil hombres de-los-hijos-de el-valor y-ordenaron a-ellos diciendo: vayan y-maten a-los-habitantes-de Jabés-de Galaad a-filo-de-espada y-las-mujeres y-los-niños

¹¹ y-esto la-cosa que Harán todo-varón y-toda-mujer que-haya-conocido relación-de-varón consagran-al-anatema

¹² y-encontraron de-los-habitantes-de Jabés-de Galaad cuatro cientos. jóvenes doncellas que no-habían-conocido hombre para-relación-de varón y-trajeron a-ellos a-el-campamento a-Silo que en-el-país-de Canaán -

¹³ y-enviaron toda-la-asamblea y-hablaron a-los-hijos-de Benjamín, que en-la-peña-de Rimón y-propusieron a-ellos paz

¹⁴ y-volvió Benjamín en-el-tiempo el-aquel y-dieron a-ellos las-mujeres que sobrevivían de-las-mujeres-de Jabés-de Galaad y-no-encontraron para-ellos así

¹⁵ y-el-pueblo se-compadeció De-Benjamín porque-había-hecho YHVH brecha en-las-tribus-de Israel

¹⁶ Y-dijeron los-ancianos-de la-asamblea ¿Qué-haremos a-los-que-quedan para-mujeres pues-han-sido-exterminadas de-Benjamín mujeres

¹⁷ Y-dijeron herencia-de supervivencia para-Benjamín y-no-se-extinga una-tribu de-Israel

¹⁸ y-nosotros no podemos dar-a-ellos esposa de-nuestras-hijas pues-había-jurado los-hijos-de-Israel diciendo: maldito quien-de mujer a-Benjamín -

¹⁹ Y-dijeron he-aquí fiesta-de-YHVH en-Silo de-días a-días que de-el-norte de-Bet-El a-la-salida-de el-sol de-la-calzada que-sube de-Bet-El a-Siquem y-del-sur de-Leboná

²⁰ y ordenaron a-los-hijos-de Benjamín, diciendo: vayan y-embosquen en-las-viñas

²¹ y-verán y-he-aquí-que cuando-salgan las-hijas-de-silo a-danzar-en-corro en-las-danzas saldrán desde-las-viñas y-raptarán para-ustedes cada-hombre su-mujer de-las-hijas-de silo y-se-irán al-país-de Benjamín

²² y-sucederá cuando-leguen sus-padres, o sus-hermanos a-pleitear a-pleitear contra-nosotros y-diremos a-ellos: téngannos-compasión a-ellos pues no capturamos cada-hombre su-mujer en-la-guerra ciertamente no ustedes han-dado a-ellos con-este-tiempo incurriendo-en-culpa -

²³ E-hicieron-así los-hijos-de Benjamín, y-tomaron mujeres según-su-numero de-las-danzarinas que robaron Y-se-fueron y-volvieron a-su-heredad y-reedificaron --las-ciudades y-habitaron en-ellas

²⁴ y-se-fueron de-allí los-hijos-de-Israel en-el-tiempo el-aquel cada-hombre a-su-tribu y-a-su-familia y-salieron de-allí cada-hombre a-su-heredad

²⁵ en-los-días los-aquellos no-había rey en-Israel cada-hombre lo-recto en-sus-ojos. hacía