Jeremías 37 - Gloss Spanish Gloss Spanish
Jeremías 37

¹ Y-reinó-rey Sedequías hijo-de-Josías en-lugar-de Conías hijo-de-Joyaquim al-cual hizo-rey Nabucodonosor rey-de-Babilonia en-tierra-de Judá

² Y-no escuchó él ni-sus-servidores ni-pueblo-de aquella-tierra a-palabras-de YHVH que habló por-medio-de Jeremías El-profeta

³ Y-envió el-rey Sedequías a-Jucal hijo-de-Selemías y-Sofonías hijo-de-Maasías el-sacerdote a-Jeremías El-profeta diciendo: ora-por-favor por-nosotros a-YHVH nuestro-Dios

⁴ Y-Jeremías entraba y-salía entre el-pueblo y-no-pusieron a-él casa-de la-prisión la-prisión

⁵ Y-ejército-de Faraón salió de-Egipto cuando-oyeron-que los-caldeos los-sitiadores contra-Jerusalén --su-informe entonces-se-retiraron de-contra Jerusalén -

⁶ Y-fue palabra-de-YHVH a-Jeremías El-profeta diciendo:

⁷ Así-dice YHVH Dios-de Israel así dirán a-rey-de Judá que-envía a-ustedes a-mí para-consultarme he-aquí ejército-de Faraón el-que-sale para-ustedes para-ayuda regresará a-su-tierra Egipto

⁸ Entonces-volverán los-caldeos y-atacarán contra-la-ciudad la-ésta la-conquistarán y-la-quemarán por-fuego -

⁹ Así dice YHVH no-engañen a-ustedes-mismos diciendo: marchar marcharán de-contra-nosotros los-caldeos pues-no marcharán

¹⁰ Incluso si-derrotaran todo-ejército-de Caldeos los-que-atacan a-ustedes y-quedaran de-ellos hombres heridos cada-uno en-su-tienda se-levantarían y-quemarían --la-ciudad la-ésta por-fuego

¹¹ Y-sucedió al-retirarse ejército-de los-caldeos de-contra Jerusalén a-causa-de ejército-de Faraón -

¹² Que-salió Jeremías de-Jerusalén para-ir tierra-de Benjamín para-tener-parte de-allí entre el-pueblo

¹³ Y-sucedió-que-él en-la-puerta-de Benjamín y-allí jefe-de guardia y-su-nombre irías hijo-de-Selemías hijo-de-Ananías y-arrestó a-Jeremías El-profeta diciendo: a-los-caldeos tú desertor

¹⁴ Y-dijo Jeremías falso yo-no deserto a-los-caldeos y-no escuchó a-él y-arrestó irías a-Jeremías y-lo-llevó a-los-dignatarios

¹⁵ Y-se-irritaron los-dignatarios contra-Jeremías y-golpearon a-él y-pusieron a-el casa-de la-prisión casa-de Jonatán el-escriba pues-a-él hicieron en-casa-de la-cárcel

¹⁶ Así fue Jeremías en-casa-de la-prisión y-en-las-mazmorras y-permaneció-allí Jeremías días muchos -

¹⁷ Y-envió el-rey Sedequías y-lo-tomó y-le-interrogó el-rey en-su-palacio en-privado y-dijo ¿acaso-hay palabra de-parte-de YHVH y-dijo Jeremías hay y-dijo en-mano-de rey-de-Babilonia será-entregado -

¹⁸ Y-dijo Jeremías a-el-rey Sedequías en-qué he-pecado contra-ti o-contra-tus-servidores o-contra-el-pueblo el-éste que-pusieron a-mí en-casa-de la-prisión

¹⁹ ¿Y-dónde ¿Y-dónde sus-profetas que-profetizaron a-ustedes diciendo no-vendrá rey-de-Babilonia contra-ustedes ni-contra la-tierra la-esta

²⁰ Y-ahora escucha-por-favor señor-mío el-rey caiga-ahora mi-petición ante-ti y-no-me-hagas-volver-a casa-de Jonatán el-secretario y-no moriré allí

²¹ Entonces-ordenó el-rey Sedequías y-pusieron a-Jeremías en-el-patio-de la-guardia y-dar a-él una-barra-de-pan al-día de-la-calle-de los-panaderos hasta-acabarse todo-el-pan de-la-ciudad y-se-quedó Jeremías en-el-patio-de la-guardia